| Хоть ты не ждал стука в двери, но пал в ступор под звуки
| Anche se non ti aspettavi di bussare alla porta, sei caduto in uno stupore per i suoni
|
| Где поцарапанный металл стеклом — как азбука
| Dove il metallo graffiato con il vetro è come l'alfabeto
|
| Закалена, ведь я в былом театрал, сука
| Indurito, perché in passato sono stato un frequentatore di teatro, cagna
|
| Вам, злым языкам, — по колумбийскому галстуку!
| Voi lingue malvagie vi meritate una cravatta colombiana!
|
| Вот мой бенефис для залов бескрайних
| Ecco il mio vantaggio per le sale infinite
|
| Не зовут на бис того, кто бездарен; | Non chiedono il bis di qualcuno che è mediocre; |
| rest in peace, парень
| riposa in pace, ragazzo
|
| Мой спектакль — это не прикол. | La mia performance non è uno scherzo. |
| Там мрак
| C'è l'oscurità
|
| Тебя съедят мигом, как тот антрекот в антракт
| Verrai mangiato in un istante, come quella entrecote nell'intervallo
|
| Твой разум рифтами высечен там и тут…
| La tua mente è scolpita da crepe qua e là...
|
| Это мой танец выдаёт тысячи магнитуд!
| Questa è la mia danza che emette migliaia di magnitudini!
|
| С ног на голову — иначе не по нутру…
| Sottosopra - altrimenti non è di tuo gradimento ...
|
| Это мой голос переворачивает игру!
| È la mia voce che cambia il gioco!
|
| Вновь залы колесо крутят, как хулахуп…
| Ancora una volta, le sale girano come un hula hoop...
|
| Это мой бит заставит прыгать до неба толпу!
| Questo è il mio ritmo che farà saltare la folla in cielo!
|
| Но коли кто-нибудь встанет на пути вдруг
| Ma se qualcuno si mette in mezzo all'improvviso
|
| Значит, им будет худо, покуда я буду тут!
| Quindi sarà un male per loro finché sarò qui!
|
| Это мой танец выдаёт тысячи магнитуд!
| Questa è la mia danza che emette migliaia di magnitudini!
|
| Это мой голос переворачивает игру!
| È la mia voce che cambia il gioco!
|
| Это мой бит заставит прыгать до неба толпу!
| Questo è il mio ritmo che farà saltare la folla in cielo!
|
| Им будет худо, покуда я буду тут!
| Sarà un male per loro finché sarò qui!
|
| Духам предана навек одним
| Spiriti traditi per sempre soli
|
| Те в моих ритмах, единый оберег, как нимб
| Quelli nei miei ritmi, un unico amuleto, come un'aureola
|
| Путём через игольное с болью
| Attraverso l'ago con dolore
|
| В моём ареале пройдём омовение огнём
| Nella mia zona, facciamo il bucato col fuoco
|
| Загляни: что видишь ты там?
| Dai un'occhiata: cosa vedi lì?
|
| Не отсечь лишнего! | Non tagliare l'eccesso! |
| Ведь это и есть душа, ман!
| Dopotutto, questa è l'anima, amico!
|
| Там, где вольна свободно дышать, как священная степь
| Dove libero di respirare liberamente, come una sacra steppa
|
| Там, где с ветром поёт песню шаман!..
| Dove lo sciamano canta una canzone con il vento!..
|
| Та, что дарует свободу в оковах скованным
| Colei che concede la libertà in catene agli incatenati
|
| Согревает теплом, где холодно, заполнит полое
| Riscalda con il calore, dove fa freddo, riempie l'incavo
|
| Ведь тут не только довод заменить старое новым —
| Dopotutto, non c'è solo un argomento per sostituire il vecchio con il nuovo -
|
| Воссоединиться вновь с тем, от чего был так долго оторван!
| Riunisciti di nuovo con ciò da cui sei stato separato per così tanto tempo!
|
| Не перебьёт напор мой ни молот, ни беда, ни голод
| Né il martello, né la sfortuna, né la fame interromperanno la mia pressione.
|
| Из города в город, где бы ни была, дам пороха вдоволь вам
| Di città in città, ovunque io sia, ti darò molta polvere da sparo
|
| Или тут кто-либо не понял? | O qualcuno qui non capisce? |
| Я тут надолго
| Sono qui da molto tempo
|
| Для того есть повод донести мысли в головы через нерв оголённый, как провод!
| Per questo c'è un motivo per trasmettere pensieri alle teste attraverso un nervo che è nudo, come un filo!
|
| Это мой танец выдаёт тысячи магнитуд!
| Questa è la mia danza che emette migliaia di magnitudini!
|
| Это мой голос переворачивает игру!
| È la mia voce che cambia il gioco!
|
| Это мой бит заставит прыгать до неба толпу!
| Questo è il mio ritmo che farà saltare la folla in cielo!
|
| Им будет худо, покуда я буду тут! | Sarà un male per loro finché sarò qui! |