Traduzione del testo della canzone Летать - Drummatix, Saint Rider

Летать (originale)

Я спою, когда мне одиноко
Я спою, когда мне будет больно
Я спою, пока есть кровоток
И плевать, когда с неба мне крикнут: «Довольно!»
Я спою, когда никого возле
Всё ли напрасно — пойму только после
Расторопно срываю балласт:
Либо вниз под откос, либо в космос
Ай… И мой вой на луну перекликивал небо
Чей покой я волную, зёдергав бемоли до крика в ответах
Ай… Долетело до верха, что было мной пето
Если я затеряюсь, тогда не забудь мне шепнуть напоследок об этом
Где-то, там, где муза убаюкивает ветром
Я как будто бы во сне умею летать
Летать, летать, летать, летать, летать…
Там, где муза убаюкивает ветром
Я как будто бы во сне умею летать
Летать, летать, летать, летать…
Судьбы не крепят на паллет
Не выбирает ни времени момент
Ни дом, ни ментор
Ни заветный ген
Кто будет либо безлик, как манекен
Либо легендой
Кому тут путь легок, а кому с тяготой
Кто на репит залетит и спустя года
Кто баловень, а кому терпеть изрядно
Кто с последней ноты, кто с первого взгляда
Песни есть меня часть, они будут звучать
Вопреки тому, награды вручат ли нам
Могут либо в печаль вгонять, либо качать
Только бы в памяти быть отпечатанной
Настанет момент — и они беззаветно
Внутри кого-нибудь и через сто лет
Отзовутся тем эхом, пусть едва заметным
Где-то, там, где муза убаюкивает ветром
Я как будто бы во сне умею летать
Летать, летать, летать, летать, летать…
Там, где муза убаюкивает ветром
Я как будто бы во сне умею летать
Летать, летать, летать, летать, летать…
Там, где муза убаюкивает ветром
Я как будто бы во сне умею летать
Летать, летать, летать, летать…

Летать (traduzione)

Canterò quando sarò solo
Canterò quando farà male
Canterò finché c'è flusso di sangue
E non mi interessa quando mi gridano dal cielo: "Basta!"
Canterò quando non c'è nessuno in giro
È tutto inutile? Lo capirò solo dopo
Strappo rapidamente la zavorra:
O in discesa o nello spazio
Ai... E il mio ululato alla luna echeggiava nel cielo
Di chi eccito la pace, alzandomi piatto a un grido in risposta
Sì... sono volato in cima, che ero io
Se mi perdo, non dimenticare di sussurrarmela alla fine
Da qualche parte, dove la musa è cullata dal vento
Mi sembra di poter volare in un sogno
Vola, vola, vola, vola, vola...
Dove la musa è cullata dal vento
Mi sembra di poter volare in un sogno
Vola, vola, vola, vola...
I destini non sono fissati su un pallet
Non sceglie un momento
Né casa né mentore
Né il gene amato
Chi sarà o senza volto come manichino
O una leggenda
Per chi il sentiero è facile, e per chi con un peso
Che volerà in ripetizione anche dopo un anno
Chi è un servitore e chi è piuttosto tollerante
Chi dall'ultima nota, chi a prima vista
Le canzoni sono parte di me, suoneranno
Indipendentemente dal fatto che i premi ci verranno assegnati
Possono guidare nella tristezza o pompare
Solo per essere impresso nella memoria
Il momento verrà - e loro altruisticamente
Dentro qualcuno e dopo cento anni
Risponderanno con quell'eco, anche se appena percettibile
Da qualche parte, dove la musa è cullata dal vento
Mi sembra di poter volare in un sogno
Vola, vola, vola, vola, vola...
Dove la musa è cullata dal vento
Mi sembra di poter volare in un sogno
Vola, vola, vola, vola, vola...
Dove la musa è cullata dal vento
Mi sembra di poter volare in un sogno
Vola, vola, vola, vola...