Traduzione del testo della canzone Hotter Than Hell - Dua Lipa, Matoma

Hotter Than Hell (originale)

He calls me the devil
I make him wanna sin
Every time I knock, he can’t help but let me in Must be homesick for the real
I’m the realest it gets
You probably still adore me With my hands around your neck
Can you feel the warmth?
Yeah
As my kiss goes down you like some sweet alcohol
Where i’m coming from, yeah
It’s the darker side of me that makes you feel so numb
Cause we’re hot like hell
Does it burn when I’m not there?
When you’re by yourself
Am I the answer to your prayers
I’m giving you that pleasure heaven
And I’ll give it to you
Hotter than hell
Hotter than hell
You’re my manna from heaven
We all gotta get fed
Can let me know I’m wanted
Can let me in your head
I’m not here to make you kneel
But it’s praise that I’ll get
You ain’t gonna walk free boy
Not finished with you yet, no Can you feel the warmth?
Yeah
As my kiss goes down you like some sweet alcohol
Where i’m coming from, yeah
It’s the darker side of me that makes you feel so numb
Cause we’re hot like hell
Does it burn when I’m not there?
When you’re by yourself
Am I the answer to your prayers
I’m giving you the pleasure of heaven
And I’ll give it to you
Hotter than hell
Hotter than hell
When we go down right there
You make me feel right there
When you lay me down right there
We just make it right there
Cause you’re looking so right there
Baby you should touch me right there
If you can take me right there
We can make it Hot like hell
Does it burn when I’m not there?
When you’re by yourself
Am I the answer to your prayers
I’m giving you that pleasure heaven
And I’ll give it to you
Hotter than hell
Hotter than hell
Hotter than hell
Hotter than hell
And I’ll give it to you
Hotter than hell

(traduzione)

Mi chiama il diavolo
Gli faccio venire voglia di peccare
Ogni volta che busso, non può fare a meno di farmi entrare. Deve avere davvero nostalgia di casa
Sono il più reale possibile
Probabilmente mi adori ancora con le mie mani intorno al tuo collo
Riesci a sentire il calore?
Sì
Mentre il mio bacio va giù, ti piace un po' di dolce alcol
Da dove vengo, sì
È il lato più oscuro di me che ti fa sentire così insensibile
Perché siamo bollenti come l'inferno
Brucia quando non ci sono?
Quando sei da solo
Sono io la risposta alle tue preghiere
Ti sto dando quel piacere paradiso
E te lo darò
Più caldo dell'inferno
Più caldo dell'inferno
Sei la mia manna dal cielo
Dobbiamo tutti nutrirci
Può farmi sapere che sono ricercato
Puoi farmi entrare nella tua testa
Non sono qui per farti inginocchiare
Ma sono gli elogi che riceverò
Non camminerai libero ragazzo
Non hai ancora finito con te, no Riesci a sentire il calore?
Sì
Mentre il mio bacio va giù, ti piace un po' di dolce alcol
Da dove vengo, sì
È il lato più oscuro di me che ti fa sentire così insensibile
Perché siamo bollenti come l'inferno
Brucia quando non ci sono?
Quando sei da solo
Sono io la risposta alle tue preghiere
Ti sto dando il piacere del paradiso
E te lo darò
Più caldo dell'inferno
Più caldo dell'inferno
Quando scendiamo proprio lì
Mi fai sentire proprio lì
Quando mi stendi proprio lì
Lo facciamo proprio lì
Perché sembri così proprio lì
Tesoro, dovresti toccarmi proprio lì
Se puoi portami lì
Possiamo renderlo caldo come l'inferno
Brucia quando non ci sono?
Quando sei da solo
Sono io la risposta alle tue preghiere
Ti sto dando quel piacere paradiso
E te lo darò
Più caldo dell'inferno
Più caldo dell'inferno
Più caldo dell'inferno
Più caldo dell'inferno
E te lo darò
Più caldo dell'inferno