| Levitating (originale) | Levitating (traduzione) |
|---|---|
| If you wanna run away with me, I know a galaxy | Se vuoi scappare via con me, conosco una galassia |
| And I can take you for a ride | E posso portarti a fare un giro |
| I had a premonition that we fell into a rhythm | Ho avuto la premonizione che cadevamo in un ritmo |
| Where the music don't stop for life | Dove la musica non si ferma mai |
| Glitter in the sky, glitter in my eyes | Glitter nel cielo, glitter nei miei occhi |
| Shining just the way I like | Brillano proprio come mi piace |
| If you're feeling like you need a little bit of company | Se senti che ti serve un po' di compagnia |
| You met me at the perfect time | Mi hai incontrato al momento perfetto |
| You want me, I want you, baby | Tu vuoi me, io voglio te, baby |
| My sugarboo, I'm levitating | Amore mio, sto levitando |
| The Milky Way, we're renegading | Sulla Via Lattea, siamo dei ribelli |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| I got you, moonlight, you're my starlight | Ti ho con me, luce di luna, sei la mia stella |
| I need you all night, come on, dance with me | Ho bisogno di te tutta la notte, dai, balla con me |
| I'm levitating | Sto levitando |
| You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight) | Tu, luce di luna, sei la mia stella (Sei tu la luna) |
| I need you all night, come on, dance with me | Ho bisogno di te tutta la notte, dai, balla con me |
| I'm levitating | Sto levitando |
| I believe that you're for me, I feel it in our energy | Credo che tu sia fatto per me, lo sento nella nostra energia |
| I see us written in the stars | Ci vedo scritti nelle stelle |
| We can go wherever, so let's do it now or never | Possiamo andare ovunque, quindi facciamolo ora o mai più |
| Baby, nothing's ever, ever too far | Baby, niente è mai troppo lontano |
| Glitter in the sky, glitter in our eyes | Glitter nel cielo, glitter nei nostri occhi |
| Shining just the way we are | Brillano proprio come siamo noi |
| I feel like we're forever every time we get together | Sento che siamo per sempre ogni volta che stiamo insieme |
| But whatever, let's get lost on Mars | Ma vabbè, perdiamoci su Marte |
| You want me, I want you, baby | Tu vuoi me, io voglio te, baby |
| My sugarboo, I'm levitating | Amore mio, sto levitando |
| The Milky Way, we're renegading | Sulla Via Lattea, siamo dei ribelli |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| I got you, moonlight, you're my starlight | Ti ho con me, luce di luna, sei la mia stella |
| I need you all night, come on, dance with me | Ho bisogno di te tutta la notte, dai, balla con me |
| I'm levitating | Sto levitando |
| You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight) | Tu, luce di luna, sei la mia stella (Sei tu la luna) |
| I need you all night, come on, dance with me | Ho bisogno di te tutta la notte, dai, balla con me |
| I'm levitating | Sto levitando |
| You can fly away with me tonight | Puoi volare via con me stanotte |
| You can fly away with me tonight | Puoi volare via con me stanotte |
| Baby, let me take you for a ride | Baby, lasciami portarti a fare un giro |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| I'm levitating (Woo) | Sto levitando (Woo) |
| You can fly away with me tonight | Puoi volare via con me stanotte |
| You can fly away with me tonight | Puoi volare via con me stanotte |
| Baby, let me take you for a ride | Baby, lasciami portarti a fare un giro |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Woo) | Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Woo) |
| My love is like a rocket, watch it blast off | Il mio amore è come un razzo, guardalo decollare |
| And I'm feeling so electric, dance my ass off | E mi sento così elettrica, ballo a più non posso |
| And even if I wanted to, I can't stop | E anche se volessi, non riesco a fermarmi |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| My love is like a rocket, watch it blast off | Il mio amore è come un razzo, guardalo decollare |
| And I'm feeling so electric, dance my ass off | E mi sento così elettrica, ballo a più non posso |
| And even if I wanted to, I can't stop | E anche se volessi, non riesco a fermarmi |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| You want me, I want you, baby | Tu vuoi me, io voglio te, baby |
| My sugarboo, I'm levitating | Amore mio, sto levitando |
| The Milky Way, we're renegading | Sulla Via Lattea, siamo dei ribelli |
| I got you (Yeah), moonlight, you're my starlight | Ti ho con me (Yeah), luce di luna, sei la mia stella |
| I need you all night (All night), come on, dance with me | Ho bisogno di te tutta la notte (Tutta la notte), dai, balla con me |
| I'm levitating (Woo) | Sto levitando (Woo) |
| You can fly away with me tonight (Tonight) | Puoi volare via con me stanotte (Stanotte) |
| You can fly away with me tonight | Puoi volare via con me stanotte |
| Baby, let me take you for a ride | Baby, lasciami portarti a fare un giro |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Take you for a ride) | Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Portarti a fare un giro) |
| I'm levitating (Woo) | Sto levitando (Woo) |
| You can fly away with me tonight (Tonight) | Puoi volare via con me stanotte (Stanotte) |
| You can fly away with me tonight | Puoi volare via con me stanotte |
| Baby, let me take you for a ride | Baby, lasciami portarti a fare un giro |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Let me take you for a ride) | Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Lasciami portarti a fare un giro) |
| I got you, moonlight, you're my starlight (You are my starlight) | Ti ho con me, luce di luna, sei la mia stella (Sei tu la mia stella) |
| I need you all night, come on, dance with me (Come on, dance with me) | Ho bisogno di te tutta la notte, dai, balla con me (Dai, balla con me) |
| I'm levitating | Sto levitando |
| You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight) | Tu, luce di luna, sei la mia stella (Sei tu la luna) |
| I need you all night, come on, dance with me | Ho bisogno di te tutta la notte, dai, balla con me |
| I'm levitating | Sto levitando |
Traduzione del testo della canzone Levitating - Dua Lipa
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Levitating , di -Dua Lipa
Canzone dall'album: Future Nostalgia
Nel genere:Поп
Data di rilascio:10.02.2021
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:A Warner Records UK release
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Levitating" è un inno all'innamoramento vissuto come esperienza cosmica e liberatoria. Le immagini di galassie, luce lunare, scie di glitter e viaggi tra le stelle trasformano l'attrazione tra due persone in un volo letterale lontano dalla realtà quotidiana, dove la musica e il ballo diventano il linguaggio dell'intesa.
Il ritmo disco-pop, unito a metafore spaziali continue, restituisce la sensazione di leggerezza fisica che accompagna un amore appena sbocciato: il corpo che sembra fluttuare, il tempo che si dilata in una notte infinita di danza. Non c'è complessità narrativa ma pura euforia sensoriale, un invito a lasciarsi andare senza pensare al domani. È una celebrazione dell'energia condivisa tra due persone che si scelgono a vicenda, resa universale dalla sua immediatezza e dal suo groove contagioso.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 |