Traduzione del testo della canzone Stay the Night - Kyle Dion

Stay the Night (originale)

Time, I know it’s kinda late
But that’s just when we have the time
You know I want some of your love
It’s like I feel some kinda way and I don’t wanna be alone
All I wanna do is (Uh)
Lay it down, turn you on your side baby
Make a nigga nearly cry when I’m up inside, yeah yeah
Now the lights are turnin' on and you’re about to leave again
But I just wanna tell you «No»
Don’t go, won’t you wanna sleep with me tonight?
You always have to say goodbye
But I need you to know
I want you close but baby don’t leave tonight
Baby don’t leave tonight
This not usually how I feel
I know this a different deal
Touch your skin under the sun
That’s all that I want (That's all that I want)
But that’s not usually how I feel
Promise that I make it last
But this round we’ll take it slow
Lay it down, turn you on your side baby
(Lay it down, turn you on your side baby)
Make a nigga nearly cry when I’m up inside, yeah yeah (Oh-oh)
Now the lights are turnin' on and you’re about to leave again
But I just wanna tell you «No» (Oh-woah)
Don’t, go, won’t you wanna sleep with me tonight?
(Won't you stay with me?)
You always have to say goodbye (Always have to say)
But I need you to know (I need you to know)
I want you close (I want you close) but baby don’t leave tonight
Baby don’t leave tonight
But, baby don’t leave tonight
But, baby don’t leave tonight
Won’t you stay with me?
Won’t you stay the night?
You and me baby?
You won’t want your clothes

(traduzione)

Tempo, so che è un po' tardi
Ma è solo quando abbiamo il tempo
Sai che voglio un po' del tuo amore
È come se mi sentissi in qualche modo e non volessi essere solo
Tutto quello che voglio fare è (Uh)
Stendilo, girati dalla tua parte piccola
Fai quasi piangere un negro quando sono dentro, sì sì
Ora le luci si accendono e stai per partire di nuovo
Ma voglio solo dirti "No"
Non andare, non vorresti dormire con me stanotte?
Devi sempre dire addio
Ma ho bisogno che tu lo sappia
Voglio che ti chiuda ma piccola non partire stanotte
Tesoro non partire stasera
Di solito non è come mi sento
So che questo è un affare diverso
Tocca la tua pelle sotto il sole
Questo è tutto ciò che voglio (Questo è tutto ciò che voglio)
Ma di solito non è così che mi sento
Prometto che ce la farò per ultimo
Ma questo giro lo prenderemo lentamente
Stendilo, girati dalla tua parte piccola
(Mettilo giù, girati dalla tua parte piccola)
Fai quasi piangere un negro quando sono dentro, sì sì (Oh-oh)
Ora le luci si accendono e stai per partire di nuovo
Ma voglio solo dirti "No" (Oh-woah)
Non andare, non vorresti dormire con me stanotte?
(Non rimarrai con me?)
Devi sempre dire addio (sempre dire)
Ma ho bisogno che tu sappia (ho bisogno che tu sappia)
Voglio che tu chiuda (voglio che tu chiuda) ma piccola non partire stanotte
Tesoro non partire stasera
Ma, piccola, non partire stanotte
Ma, piccola, non partire stanotte
Non rimarrai con me?
Non rimani la notte?
Io e te piccola?
Non vorrai i tuoi vestiti