Traduzione del testo della canzone Glass House - Kyle Dion

Glass House (originale)

I’m running through time
Don’t recognize this place, powder on my plate
Been acting a fool
If you were in my shoes you would do the same
Won’t pay you in love, pay you in lust
I’m in no rush, it’s never enough
I put in an offer, I paid it in full
Look at the view, it’s looking at you
I’m on a high, let it take me
Try to enjoy the ride
Everyone’s watching us lately
They won’t need alibis
Don’t get caught up in between
Watch for the signs
Whoa-oh-oh-ooh
Yea I know it look clean in the glass house
Whoa-oh-oh-ooh
And the grass grow green in the glass house
Whoa-oh-oh-ooh
Gotta be here to see from the inside out
Can’t never be alone in the glass house
Chips on the table
I think I’m feeling a bit unstable
Too many women, wish I could say no
But you know
I become a monster when the drink’s in me
Foolish
Losing myself, I’m feeling foolish
Got too much to offer to stay low
But the party keeps going, baby
And I, I, I, I
I’m on a high, let it take me
Try to enjoy the ride
Everyone’s watching us, baby
We won’t need alibis
Don’t get caught up in between
Watch for the signs
Whoa-oh-oh-ooh
Yea I know it look clean in the glass house
Whoa-oh-oh-ooh
And the grass grow green in the glass house
Whoa-oh-oh-ooh
Gotta be here to see from the inside out
Can’t never be alone in the glass house
Try to enjoy, ooh, try to enjoy the ride
Get in my way
But I can’t focus on you, focus on me
Focus on you, focus on
Stuck in my ways sometimes
But I can’t focus on you, focus on me

Glass House (traduzione)

Sto correndo nel tempo
Non riconoscere questo posto, polvere sul mio piatto
Mi sono comportato da scemo
Se fossi nei miei panni, faresti lo stesso
Non ti pagherò con amore, ti pagherò con lussuria
Non ho fretta, non è mai abbastanza
Ho fatto un'offerta, l'ho pagata per intero
Guarda la vista, sta guardando te
Sono al massimo, lascia che mi prenda
Prova a goderti il ​​viaggio
Tutti ci stanno guardando di recente
Non avranno bisogno di alibi
Non farti prendere in mezzo
Fai attenzione ai segni
Whoa-oh-oh-ooh
Sì, lo so che sembra pulito nella casa di vetro
Whoa-oh-oh-ooh
E l'erba diventa verde nella casa di vetro
Whoa-oh-oh-ooh
Devo essere qui per vedere dall'interno
Non puoi mai essere solo nella casa di vetro
Patatine fritte sul tavolo
Penso di sentirmi un po' instabile
Troppe donne, vorrei poter dire di no
Ma tu sai
Divento un mostro quando la bevanda è in me
Folle
Perdendomi, mi sento sciocco
Ho troppo da offrire per rimanere basso
Ma la festa continua, piccola
E io, io, io, io
Sono al massimo, lascia che mi prenda
Prova a goderti il ​​viaggio
Tutti ci stanno guardando, piccola
Non avremo bisogno di alibi
Non farti prendere in mezzo
Fai attenzione ai segni
Whoa-oh-oh-ooh
Sì, lo so che sembra pulito nella casa di vetro
Whoa-oh-oh-ooh
E l'erba diventa verde nella casa di vetro
Whoa-oh-oh-ooh
Devo essere qui per vedere dall'interno
Non puoi mai essere solo nella casa di vetro
Prova a divertirti, ooh, prova a goderti il ​​viaggio
Mettiti sulla mia strada
Ma non posso concentrarmi su di te, concentrarmi su di me
Concentrati su di te, concentrati su
Bloccato nei miei modi a volte
Ma non posso concentrarmi su di te, concentrarmi su di me