Traduzione del testo della canzone LOVE IS LIKE A MOSHPIT - Duckwrth, Rico Nasty, Medasin

LOVE IS LIKE A MOSHPIT (originale)

Whoa
Yeah, yeah
Okay
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit (Yeah)
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit (Okay)
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit (Okay)
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
We been fallin' out of love
Wakin' up from the dream
And I think we’re goin' numb
I don’t feel anything (Nah)
You been pushin', I been shovin'
We just tryna feel somethin'
You been going up and down
Back and forth, in between
Why is lovin' never easy?
None of us, just wanna leave
And you say that you don’t need me
Fuckin' with my self esteem
I just wanna end it all
Hit me with the triple beam
Blocka, blocka, I get caught up
She’s a pussy-poppin' fiend
Now I’m certainly pussy-whipped
And she wedded to the dick
Are we fallin' back in love?
It’s the devil playin' tricks
We just lovin, now we lustin'
We just kissin', now we cussin'
We just pushin', now we shovin'
We just tryna feel somethin', it goes
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit ('Kay)
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit (Okay)
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit ('Kay)
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit (Uh)
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit ('Kay)
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit (Okay)
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit ('Kay)
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
Screamin' and fightin'
Everyday I’m like, «We already been down this road»
You keep tellin' me not to leave
But you don’t give me a place to go
The longer we breakin' each other down
And throwin' ourselves around
Actin' like we don’t care about shit, when we really do
Actin' like this shit don’t hurt, when it really do
I don’t know what’s got into you
We all got bloods, so we all bleed
I don’t know what it is I need, but your love controls me
And makes me wanna break everything, 'cause
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
Hmm, hm, hm, hm, hm
(Love is like a-)
Mm, hm, hm, hm, hm
(I feel nothin')
Mm, hm, hm, hm, hm
(Love is like a-)
Mm, hm, hm, hm, hm
(I feel nothin')
Mm, hm, hm, hm, hm (I feel nothin', I feel nothin'- like a-)
Mm, hm, hm, hm, hm (I feel nothin')
(Love is like a-)

LOVE IS LIKE A MOSHPIT (traduzione)

Whoa
Yeah Yeah
Bene
Bla, bla, bla, bla, bla
L'amore è come un moshpit
Bla, bla, bla, bla, bla
L'amore è come un moshpit
Bla, bla, bla, bla, bla
L'amore è come un moshpit
Bla, bla, bla, bla, bla
L'amore è come un moshpit
Bla, bla, bla, bla, bla
L'amore è come un moshpit (Sì)
Bla, bla, bla, bla, bla
L'amore è come un moshpit (Ok)
Bla, bla, bla, bla, bla
L'amore è come un moshpit (Ok)
Bla, bla, bla, bla, bla
L'amore è come un moshpit
Ci siamo disinnamorati
Svegliarsi dal sogno
E penso che stiamo diventando insensibili
Non sento niente (Nah)
Hai spinto, io ho spinto
Cerchiamo solo di provare qualcosa
Stai andando su e giù
Avanti e indietro, nel mezzo
Perché amare non è mai facile?
Nessuno di noi, voglio solo andarcene
E tu dici che non hai bisogno di me
Cazzo con la mia autostima
Voglio solo farla finita
Colpiscimi con il triplo raggio
Blocka, blocka, vengo preso
È un demonio da sballo
Ora sono sicuramente frustato di figa
E si è sposata con il cazzo
Ci stiamo innamorando di nuovo?
È il diavolo che fa brutti scherzi
Amiamo solo, ora desideriamo
Ci stiamo solo baciando, ora imprechiamo
Stiamo solo spingendo, ora stiamo spingendo
Cerchiamo solo di provare qualcosa, va
Bla, bla, bla, bla, bla
L'amore è come un moshpit ("Kay)
Bla, bla, bla, bla, bla
L'amore è come un moshpit (Ok)
Bla, bla, bla, bla, bla
L'amore è come un moshpit ("Kay)
Bla, bla, bla, bla, bla
L'amore è come un moshpit (Uh)
Bla, bla, bla, bla, bla
L'amore è come un moshpit ("Kay)
Bla, bla, bla, bla, bla
L'amore è come un moshpit (Ok)
Bla, bla, bla, bla, bla
L'amore è come un moshpit ("Kay)
Bla, bla, bla, bla, bla
L'amore è come un moshpit
Urlando e combattendo
Ogni giorno mi dico: «Siamo già stati su questa strada»
Continui a dirmi di non partire
Ma non mi dai un posto dove andare
Più a lungo ci rompiamo a vicenda
E buttarci in giro
Comportandoci come se non ci interessasse la merda, quando davvero ci interessa
Comportarsi come questa merda non fa male, quando lo fa davvero
Non so cosa ti sia preso
Abbiamo tutti sangue, quindi sanguiniamo tutti
Non so di cosa ho bisogno, ma il tuo amore mi controlla
E mi fa venire voglia di rompere tutto, perché
Bla, bla, bla, bla, bla
L'amore è come un moshpit
Bla, bla, bla, bla, bla
L'amore è come un moshpit
Bla, bla, bla, bla, bla
L'amore è come un moshpit
Bla, bla, bla, bla, bla
L'amore è come un moshpit
Bla, bla, bla, bla, bla
L'amore è come un moshpit
Bla, bla, bla, bla, bla
L'amore è come un moshpit
Bla, bla, bla, bla, bla
L'amore è come un moshpit
Bla, bla, bla, bla, bla
L'amore è come un moshpit
Ehm, ehm, ehm, ehm, ehm
(L'amore è come un-)
Mm, ehm, ehm, ehm, ehm
(Non sento niente)
Mm, ehm, ehm, ehm, ehm
(L'amore è come un-)
Mm, ehm, ehm, ehm, ehm
(Non sento niente)
Mm, hm, hm, hm, hm (non provo niente, non provo niente- come un-)
Mm, hm, hm, hm, hm (non sento niente)
(L'amore è come un-)