Traduzione del testo della canzone D12 - Dudek P56, MARO, TPS

D12 (originale)

Tak jak słońce mnie oślepiające idę wprost przed siebie
Mówią do mnie Dudek brachu i ja modlę się za Ciebie
Ty pomogłeś, ja pomogę, słowo dla mnie dużo znaczy
Tak jak przez te wszystkie lata cały ogrom Twojej pracy
Znów leci to do wszystkich niedowiarków
Złożę złote myśli, byś odczuł to na karku
Może minę wyścig, nie spotkam Cię na targu
I nie będę się targował, wszystko chodzi jak w zegarku
D12, znowu ziomuś napierdala
Te słowa niosą szczęście, pech niech trzyma się z dala
Do wszystkich jak najczęściej niech dociera ta fala
To P56 Label, zielony szmaragd
Nieoszlifowany diament, byku, szlifuj go codziennie
To oparcie dla wyników, które załagodzą ciernie
W naszym kraju nie ma raju, jest fata morgana parz
D12, D12, D12, tym się racz
I kolejne CD, Dudek wjeżdża na osiedla
Przyjmuję zaproszenie, naturalnie nie omieszkam
Coś napisać, taki mam zwyczaj, że wbiję zwrotę
Jak lubię, szanuję, P56, pozdro kocie
Nawinięte w locie, ostro więc WWA bracie
Kolejny krążek, My Tape, D12
Słońce nad miastem, znowu czekają dzieciaki
Z podwórek dla podwórek, spod klatki na klatki
D12, dzisiaj nie zaśniesz, u nas nie gaśnie prawdziwy rap
Grał na kasetach, grał na winylu, nie braknie stylu od tylu lat
Znamy to ziomek, mamy to w sercach, choć w inną stronę skręca ten świat
Liczą mamonę i wyświetlania, lecz w głębi duszy czegoś im brak
Czekam na znak, ten track jak dobre kino
Ostry, jak losy Gambino, człowiek z blizną czy kasyno
Rap dla mnie jest jak wino, nie rozumiem dziś tej sceny
Ale on jeszcze nie zginął, dopóki my żyjemy
Nie brak nam weny, kolejna płyta, gramy, piszemy, płyniemy po bitach
Ulica wita, życie pokaże, kto struga gita, a ma dwie twarze
Rapu klasyka ma w sobie ducha, mijają lata, ja ciągle ich słucham
Płynie z serducha prosto do serca, My Tape to potwierdza
Pokaż mi drugiego typa, co non stop napierdala
Rymu fala, P56, to zielony szmaragd
Dwanaście albumów, scena wciąż się jara
Same dobre mordy, to jest team illegala
Ej, raz, dwa trzy, można liczyć tak bez końca
Zawsze w stronę słońca, płyta tak gorąca
Jak gorąca lawa, Twoja sprawa czy
Lubisz dobry rap czy dzwonisz tu na psy
Cztery, pięć, sześć, siedem, osiem
Ja tam robię co chcę i o nic nie proszę
Dzisiaj Twoje zdrowie, elo DDK
Dziewięć, dziesięć, elo WWA
Polska rzuca swoje ręce w górę
Rap z podwórek, które łapią gęstą chmurę
Jedenaście, dwanaście, liczyć to tu z nami
A my usiądziemy, wypijemy, pogadamy
I tak sobie myślę, jak to dziś przedstawić
Jak się zchilloutować, przy tym dobrze się bawić
Co zepsute — naprawić, myślę sobie właśnie
Wiem, My Tape, wszyscy D12
Jak tak sobie myślę, jak to dziś przedstawić
Jak się zchilloutować, przy tym dobrze się bawić
Co zepsute — naprawić, myślę sobie właśnie
Wiem, My Tape, wszyscy D12
Odkąd się poznałem z Dudkiem, już upłynął jakiś czas
Wjeżdża dla was świeży towar, D12, weź to sprawdź
KRP, ZBK, dobre słowo Ci przekażę
P56 moją rodziną, ta muzyka drogowskazem
I posłuchaj mnie wariacie co mam Ci do powiedzenia
Bije pionę brat każdemu, kto muzykę tą docenia
Z chłopakami, tak jak zawsze, włożymy w to całe serce
Żebyś Ty słuchając tego nie wpierdolił się gdzieś więcej
Tak jak mnie, tak i Ciebie ta melodia wnet pochłania
Ciary trzęsą, włos się jeży, przekoszona moja bania
D12, leci taśma, i już dwunasty giet pęka
Możesz se to wyobrazić, jaka wisi tu siekierka
Jeśli tak, no to masz racje, dymu tu jak w hasz komorze
Aż się boję co to będzie, kiedy oko swe otworzę
A więc tak się sprawy mają, by melodia Ci się śniła
Mocy wam tu nie zabraknie, D12, czytaj siła
Siema ziomek, z gibona leszczy kroję
Poznaliśmy się w tych czasach, dzień leciał wolniej
Miejscówki poznawane, dzisiaj trudno znaleźć miejsce
Żeby nagrać ujęcie, odciski na mieście
Dzielnice dobrze znają każdy wers chłopaczyny
Ekipa niewyjęta, zbiera się w try migi
Lamusy się sprzedają, lecą tam, gdzie hajs zawieje
My nadal tacy sami, gdzie mocne korzenie
Dojść do czego w swoim stylu trenowanym od dzieciaka
Gdzie hańbiona jest odznaka psa, to jest klasa
Proste myślenie, prosta taktyka
Pchać wszystko w legal i nie wjebać się na przypał
W ciemności świecie witam, gdzie tło to wieżowce
Gdzie trawą palą stresy i na to tracą forsę
Od dna można się odbić, nie mieć nic i coś zrobić
Jak będziesz płynął non stop, to tylko se zaszkodzisz
Ty posłuchaj D12, gdy Ci światło zgaśnie, ziomek
Gdy się popierdoli wszystko, nie wiesz, w ktorą masz iść stronę
Proste, z Bogiem, lecz nie zawsze wysłucha Twojej modlitwy
Ludzi jest od zajebania, nie wyrządzaj innym krzywdy
To to Label P56, i to mi ziomek wystarczy
I ja wiem o tym na pewno, z nimi nie wrócę na tarczy
Siły na pewno nam starczy, by pokonać przeciwności
Choć bankowo zajechane bedą mi stawy i kości
Dzisiaj ludzie prości nie mają często w sobie empatii
A Ty powiedz mi co widzisz, gdy się patrzysz w oczy, bracie
Rękę da Ci, serce da Ci, i Ci nie pożałuje
Tak robią ludzie prawdziwi, nie w mordę jebane szuje
D12, człowiek debil nic nie zrozumie
Wjeżdżam, zapierdolę zwrotkę, za zaproszenie dziękuję
P56, TPS, Jongmen, Dixon37
Lepszy świat, szukam go, tak jak pewnie tu niejeden
To D12, jak D37
Dobrze wiem, że to jebnie, oj wiem, że tak będzie
Dalej lecę, pędzę na zakręcie, wbijam w nędze
Dobry Boże, farta, zdrowia daj najwięcej
Wiem jak ciężko się najeść małym kęsem
Jak ugasić pragnienie, gdy masz małą kropelkę
Teraz jedziesz nowym Mercem, tak wyobraź to sobie
Dźwięki dają ci tu szczęście, które kryjesz dziś w sobie
D12 dla dobrych ludzi, ziomków i kobiet
Dla dzieciaków za rogiem, gdzie hajs bogiem, raz wrogiem
Los zakrywa tu oczy w nocy podstawia nogę
Wiara, miłość i nadzieja, druga część na rejonie
D12, Label P56, Illegal, ziomek
Już niejeden na straty chciał spisać załogę
Większość tonie w kałuży, my płyniemy przez morze
Polski rap, dziesięć lat, bywało, że nie w kolorze
Label, Label, ty już wiesz co tu będzie
Policzysz 56, do dwunastu i następne
Dawaj Dudek, jedziesz, jedziesz, D12 do ciebie
Tylko dla dobrych ludzi, niech dalej się niesie
Ja pamiętam, słychać było to w całym mieście
Jak na pętlach się nagrywało to jak najczęściej
To nie wkręta, bo proste słowo nieszczerość gniecie
I tak lat ładnych parę jedziemy po tym świecie
A pamiętasz ziomuś te spontany pierwsze?
Nagrywane w szafie, wszystko na domowym sprzęcie
Ile to już lat, dziesięć jak nie więcej
Wciąż robimy rap, P56 Label
Praga, Warszawa, lawina wyruszyła
Powiedz ile to już lat, ile to już lat
Jakby nie patrzeć na to, nie minęła tylko chwila
Jakby nie patrzeć na to, czasu szmat
na południowym śródmieściu
Ja stoję sobie, że tak powiem, w przejściu
I patrzę na dzieciaki wychowane na rapie
Potem wypuszczam znaki i widzę te z nieba, łapiesz?
I pionę zbijam z Dudkiem za prawdziwość i szczerość
Za wkład w uliczny rap, z farcikiem, elo
Brat, jedenaście lat minęło jak cię poznałem
Grochowska, Praga, WWA, tam nagrywałem
Rap, skurwysynu łap to, co mi w duszy gra tu
Autentyczny rap kontra boysband z plakatów
Dixony, TPS, P56, masz tu pompę
Elo, cześć, wraca stary, dobry Jongmen
I tak sobie myślę, jak to dziś przedstawić
Jak się zchilloutować, przy tym dobrze się bawić
Co zepsute — naprawić, myślę sobie właśnie
Wiem, My Tape, wszyscy D12
Jak tak sobie myślę, jak to dziś przedstawić
Jak się zchilloutować, przy tym dobrze się bawić
Co zepsute — naprawić, myślę sobie właśnie
Wiem, My Tape, wszyscy D12

(traduzione)

Come il sole che mi acceca, cammino dritto
Mi chiamano Dudek bro e sto pregando per te
Tu hai aiutato, io aiuterò, la parola significa molto per me
Come in tutti questi anni, molto del tuo lavoro
Ancora una volta, va a tutti i dubbiosi
Metterò dei pensieri d'oro per fartelo sentire sulla nuca
Forse passerò la gara, non ti incontrerò al mercato
E non mercanterò, tutto funziona come un orologio
D12, sta scopando di nuovo
Queste parole portano felicità, lascia che la sfortuna stia lontana
Lascia che questa ondata raggiunga tutti il ​​più spesso possibile
Questa è l'etichetta P56, verde smeraldo
Diamante grezzo, toro, macinalo ogni giorno
È un punto d'appoggio per i risultati che leniranno le spine
Non c'è paradiso nel nostro paese, c'è fata morgana parz
D12, D12, D12, prendilo
E un altro CD, Dudek entra in complessi residenziali
Accetto l'invito, ovviamente non mancherò
Per scrivere qualcosa, questa è la mia abitudine che inserirò una frase
Come mi piace, rispettalo, P56, saluti cat
Arrotolato in volo, così forte WWA, fratello
Un altro album, My Tape, D12
Il sole è sopra la città, i bambini stanno aspettando di nuovo
Dai cortili ai cortili, da sotto la gabbia alle gabbie
D12, oggi non ti addormenterai, il vero rap non esce con noi
Ha suonato cassette, ha suonato vinile, così tanti anni
Lo sappiamo, amico, ce l'abbiamo nel cuore, anche se questo mondo gira in una direzione diversa
Contano soldi e display, ma in fondo gli manca qualcosa
Sto aspettando un segnale, questo brano è come un buon cinema
Sharp come il destino di Gambino, un uomo con una cicatrice o un casinò
Il rap è come il vino per me, non capisco quella scena oggi
Ma non è ancora morto mentre noi siamo vivi
Non ci manca l'ispirazione, abbiamo un altro album, suoniamo, scriviamo, navighiamo sui ritmi
La strada ti accoglie, la vita mostrerà chi ara la chitarra e ha due facce
Il rap classico ha lo spirito, passano gli anni, li ascolto ancora
Scorre dal cuore dritto al cuore, My Tape lo conferma
Mostrami l'altro ragazzo che scopa tutto il tempo
L'onda in rima, P56, è un verde smeraldo
Dodici album, la scena è ancora infuocata
Solo facce buone, questa è squadra illegale
Ehi, uno, due, tre, puoi contare così all'infinito
Sempre verso il sole, il piatto così caldo
Come la lava calda, lo fanno i tuoi affari
Ti piace il buon rap o chiama i cani qui
Quattro, cinque, sei, sette, otto
Faccio quello che voglio e non chiedo nulla
Oggi è la tua salute, elo DDK
Nove, dieci, elo PAH
La Polonia alza le mani
Rap da cortile che cattura una nuvola densa
Undici, dodici, contalo qui con noi
E noi ci siederemo, berremo e parleremo
E sto pensando a come presentarlo oggi
Come rilassarsi e divertirsi allo stesso tempo
Ciò che è rotto - aggiustalo, penso tra me e me
Lo so, My Tape, tutti D12
Come penso, come presentarlo oggi
Come rilassarsi e divertirsi allo stesso tempo
Ciò che è rotto - aggiustalo, penso tra me e me
Lo so, My Tape, tutti D12
È passato del tempo da quando ho incontrato Dudek
Arriva roba fresca per te, D12, prendila, dai un'occhiata
KRP, ZBK, ti passerò una buona parola
P56 la mia famiglia, questa musica è un faro
E ascoltami pazzo quello che ho da dirti
Tutti coloro che apprezzano questa musica battono il pedone
Con i ragazzi, come sempre, ci metteremo tutto il cuore
In modo che tu, mentre ascolti questo, non ti fotti da qualche altra parte
Questa melodia ti assorbe proprio come me
I pesi tremano, i miei capelli si rizzano, la mia zucca è rotta
D12, il nastro scorre e la dodicesima curva si sta già rompendo
Puoi immaginare cosa sia appesa l'ascia di guerra qui
Se è così, allora hai ragione, fuma qui come in una camera di hashish
Fino a quando non avrò paura di cosa sarà quando aprirò gli occhi
Quindi è così che sogni la melodia
Non rimarrai senza energia qui, D12, leggi la forza
Ciao, amico, ho tagliato l'orata di gibbone
Ci siamo incontrati a quei tempi, la giornata era più lenta
Luoghi appresi, oggi è difficile trovare un posto
Per registrare lo scatto, stampa sulla città
I quartieri conoscono bene ogni linea del ragazzo
La squadra non si elimina, si raccoglie in un lampo
I Lamus si vendono da soli, volano ovunque soffiano i soldi
Siamo sempre gli stessi, con radici forti
Raggiungi il tuo stile, addestrato da bambino
Laddove il distintivo del cane è caduto in disgrazia, quella è classe
Pensiero semplice, tattica semplice
Spingi tutto in legalità e non farti fregare
Hello world in the dark, con i grattacieli sullo sfondo
Dove lo stress brucia con l'erba e perdono soldi per questo
Puoi rimbalzare sul fondo, non avere niente e fare qualcosa
Se nuoti senza sosta, ti farà solo male
Ascolti D12 quando la tua luce si spegne, amico
Quando tutto è incasinato, non sai da che parte andare
Semplice, con Dio, ma non sempre ascolterà la tua preghiera
Le persone sono incasinate, non ferire gli altri
È una Label P56, e mi basta, amico
E lo so per certo, non tornerò sul quadrante con loro
Avremo sicuramente abbastanza forza per superare le avversità
Anche se le mie articolazioni e le mie ossa saranno danneggiate dalle operazioni bancarie
Oggi le persone semplici spesso non hanno empatia
E dimmi cosa vedi quando mi guardi negli occhi, fratello
Ti darà una mano, il suo cuore ti darà e non ti pentirà
È quello che fanno le persone vere, non gliene frega niente
D12, l'idiota non capirà
Sto guidando, sarò un fottuto verso, grazie per l'invito
P56, TPS, Jongmen, Dixon37
Un mondo migliore, lo sto cercando, come probabilmente più di uno qui
È D12 come D37
Lo so cazzo, oh lo so che lo farà
Continuo a volare, a correre dietro la curva, a tuffarmi nella povertà
Buon Dio, fortunato, dai il massimo della tua salute
So quanto sia difficile mangiare un boccone
Come dissetarti quando hai una piccola gocciolina
Ora stai guidando un nuovo Merc, immaginalo
I suoni ti danno la felicità che nascondi oggi
D12 per brave persone, amici e donne
Per i ragazzi dietro l'angolo, dove il denaro è un dio, a volte un nemico
Il destino nasconde i suoi occhi qui di notte, è a testa in giù
Fede, amore e speranza, l'altra parte del territorio
D12, Etichetta P56, Illegale, amico
Più di uno voleva cancellare l'equipaggio
La maggior parte di loro sta annegando in una piscina, noi stiamo nuotando nel mare
Rap polacco, dieci anni, a volte non a colori
Etichetta, etichetta, sai già cosa ci sarà qui
Conterai da 56, a dodici e più
Dai, Dudek, vai, vai, D12 da te
Solo per le brave persone, lascia che vada avanti
Ricordo che si sentiva in tutta la città
Come per i loop, è stato registrato il più spesso possibile
Non ti frega, perché la semplice parola insincerità si accartoccia
E così viaggiamo per questo mondo per alcuni anni
E ti ricordi quei primi amici spontanei?
Registrato in un rack, tutto su apparecchiature domestiche
Quanti anni ha, dieci se non di più
Facciamo ancora rap, etichetta P56
Praga, Varsavia, è iniziata la valanga
Dì quanti anni ha, quanti anni ha
Dopotutto, non è passato solo un momento
Dopotutto, il tempo è straccio
nel centro sud
Sto nel corridoio, per così dire
E guardo i ragazzi cresciuti col rap
Poi ho fatto uscire i segni e li vedo dal cielo, capito?
E ho battuto il pedone con Dudek per veridicità e onestà
Per i contributi allo street rap, con uno zoppo, elo
Fratello, sono passati undici anni da quando ti ho incontrato
Grochowska, Praga, WWA, ho registrato lì
Rap, figlio di puttana, cattura ciò che sta suonando nella mia anima qui
Autentico rap contro boyband poster
Dixony, TPS, P56, hai una pompa qui
Elo, ciao, il buon vecchio Jongmen è tornato
E sto pensando a come presentarlo oggi
Come rilassarsi e divertirsi allo stesso tempo
Ciò che è rotto - aggiustalo, penso tra me e me
Lo so, My Tape, tutti D12
Come penso, come presentarlo oggi
Come rilassarsi e divertirsi allo stesso tempo
Ciò che è rotto - aggiustalo, penso tra me e me
Lo so, My Tape, tutti D12