Traduzione del testo della canzone El Dolor de Tu Presencia - Dulce, Aranza

El Dolor de Tu Presencia (originale)

No sé por qué pienso en ti
Cuando yo sé que es imposible convivir
Porqué tu amor lo has compartido con las dos
Ella es mi gran amiga
Y tú una ilusión
No puede ser amor…
El dolor de tu presencia
No me deja ya vivir
Te has convertido en una angustia para mi
El dolor de tu presencia
Me a dañado el corazón
Has divido a dos amigas por amor
Y yo, no quiero más dolor
Me duele tu presencia
El dolor de tu presencia…
Déjame ya, olvídame
Si de verdad me quieres tienes que entender
Que yo jamás podría hacerle una traición
Ella es mi gran amiga
Y tu, tú una ilusión
No puede ser amor…
El dolor de tu presencia
No me deja ya vivir
Te has convertido en una angustia para mi
El dolor de tu presencia
Me a dañado el corazón
Has divido a dos amigas por amor
Y yo, no quiero más dolor
Me duele tu presencia
El dolor de tu presencia…
Me duele tu presencia
El dolor de tu presencia

(traduzione)

Non so perché ti penso
Quando so che è impossibile vivere insieme
Perché hai condiviso il tuo amore con entrambi
Lei è la mia grande amica
e tu un'illusione
Non può essere amore...
Il dolore della tua presenza
Non mi fa più vivere
Sei diventato un'angoscia per me
Il dolore della tua presenza
il mio cuore è stato danneggiato
Hai diviso due amici per amore
E io, non voglio più dolore
La tua presenza mi fa male
Il dolore della tua presenza...
Lasciami ora, dimenticami
Se mi ami davvero devi capire
Che non avrei mai potuto tradirlo
Lei è la mia grande amica
E tu, tu un'illusione
Non può essere amore...
Il dolore della tua presenza
Non mi fa più vivere
Sei diventato un'angoscia per me
Il dolore della tua presenza
il mio cuore è stato danneggiato
Hai diviso due amici per amore
E io, non voglio più dolore
La tua presenza mi fa male
Il dolore della tua presenza...
La tua presenza mi fa male
Il dolore della tua presenza