Traduzione del testo della canzone Dönek - Duman

Dönek (originale)

Biz sonradan doğduk
Okuduk dinledik
İmrendik abarttık
Sonunda uyandık davaya
Siz o gün doğdunuz
(Siz o gün doğdunuz)
Yakıp yıktınız
Kaç yıl geçti bak
Sonunda döndünüz davadan
Hâkim bey itirazım var
Hâkim bey son bir sözüm var
Kayıp gençlik deyip geçme
Bak hiç olmazsa biz dönek değiliz
Bak hiç olmazsa biz dönek değiliz
Biz sonradan doğduk
Batının koynunda
Alıştık sormadık
Sürüyle yol aldık sessizce
Siz o gün doğdunuz
(Siz o gün doğdunuz)
Votkayla coştunuz
Sarhoşluk geçince
Viskiye döndünüz sessice
Hâkim bey itirazım var
Hâkim bey son bir sözüm var
Kayıp gençlik deyip geçme
Bak hiç olmazsa biz dönek değiliz
Bak hiç olmazsa biz dönek değiliz
Bak hiç olmazsa biz dönek değiliz
Bak hiç olmazsa biz dönek değiliz
Bak hiç olmazsa biz dönek değiliz
Hiç olmazsa biz dönek değiliz
Hiç olmazsa biz dönek değiliz

Dönek (traduzione)

siamo nati dopo
Abbiamo letto, ascoltato
Abbiamo invidiato abbiamo esagerato
Finalmente ci siamo svegliati
sei nato quel giorno
(Sei nato quel giorno)
hai distrutto
Guarda quanti anni sono passati
Sei finalmente tornato dal caso
Giudice, ho un'obiezione.
Giudice, ho un'ultima parola.
Non dimenticare la giovinezza perduta
Ascolta, almeno non siamo rinnegati
Ascolta, almeno non siamo rinnegati
siamo nati dopo
nel seno dell'occidente
Non abbiamo chiesto
Abbiamo viaggiato con il gregge in silenzio
sei nato quel giorno
(Sei nato quel giorno)
Ti sei eccitato con la vodka
Quando l'ubriachezza passa
Ti sei rivolto al whisky in silenzio
Giudice, ho un'obiezione.
Giudice, ho un'ultima parola.
Non dimenticare la giovinezza perduta
Ascolta, almeno non siamo rinnegati
Ascolta, almeno non siamo rinnegati
Ascolta, almeno non siamo rinnegati
Ascolta, almeno non siamo rinnegati
Ascolta, almeno non siamo rinnegati
Almeno non siamo rinnegati
Almeno non siamo rinnegati