Traduzione del testo della canzone Eyvallah - Duman

Eyvallah (originale)

Biberine gazına
Copuna sopasına
Tekmelerin hasına
Eyvallah eyvallah
Saldırın bana, utanmadan, sıkılmadan
Gözlerim yanar ama ezilmedim, azalmadım
Özgürüm dedim hâlâ
Haklıyım dedim hâlâ sana
İnsanım dedim hâlâ
Vazgeçer miyim söyle bana
Biberine gazına
Copuna sopasına
Tekmelerin hasına
Eyvallah eyvallah
Şamarı yüzümüze
Garezi dilimize
Şerefe hepinize
Eyvallah eyvallah
Kaldırın eli çekinmeden ve korkmadan
Meydanlar bizim unutmayın bu vatan bizim
Özgürüz dedik hâlâ
Haklıyız dedik hâlâ sana
İnsanız dedik hâlâ
Vazgeçer miyiz söyle bana
Biberine gazına
Copuna sopasına
Tekmelerin hasına
Eyvallah eyvallah
Şamarı yüzümüze
Garezi dilimize
Şerefe hepinize
Eyvallah eyvallah

Eyvallah (traduzione)

pepare gas
al pipistrello
Per amore dei calci
Grazie grazie
Attaccami senza imbarazzo o noia
Mi bruciano gli occhi ma non sono schiacciato, non sono ridotto
Ho detto che sono ancora libero
Ti ho ancora detto che ho ragione
Ho detto che sono ancora umano
dimmi se mi arrendo
pepare gas
al pipistrello
Per amore dei calci
Grazie grazie
schiaffeggiandoci le facce
rancore contro la nostra lingua
Auguri a tutti voi
Grazie grazie
Alzi la mano senza esitazione e senza paura
Le piazze sono nostre, non dimenticate, questa terra è nostra
Abbiamo detto che siamo ancora liberi
Abbiamo detto che avevamo ragione
Abbiamo detto che siamo ancora umani
Dimmi che possiamo arrenderci
pepare gas
al pipistrello
Per amore dei calci
Grazie grazie
schiaffeggiandoci le facce
rancore contro la nostra lingua
Auguri a tutti voi
Grazie grazie