Traduzione del testo della canzone Seviyorsan İnanıyorsan - Duman

Seviyorsan İnanıyorsan (originale)

Ölürüm zanettin kendini yorma
Bilirim deleceksin dağları zorla
Seviyorsan, inanıyorsan
Yanarım zannettin kendini yorma
Bilirim kıracaksın zincirleri zorla
Seviyorsan, inanıyorsan
Bilirim kaybettin kendini sorma
Aşk için dermanın kalmadı sanma
Seviyorsan, inanıyorsan
Gel, gör bak hâlime
Yer gök inledi sesimle
Gel, gör de moralini bozma
Gel, gör bak hâlime
Yer gök inledi sesimle
Gel, gör de moralini bozma
Kırılır zannettin kalbini korkma
Bilirim yakacaksın meydanları zorla
Seviyorsan, inanıyorsan
Bilirim kaybettin kendini sorma
Aşk için dermanın kalmadı sanma
Seviyorsan, inanıyorsan
Gel, gör bak hâlime
Yer gök inledi sesimle
Gel, gör de moralini bozma

Seviyorsan İnanıyorsan (traduzione)

Pensavi che sarei morto, non stancarti
So che trapasserai le montagne con la forza
Se ami, se credi
Pensavi che mi bruciassi, non stancarti
So che spezzerai le catene con la forza
Se ami, se credi
So che hai perso non chiedertelo
Non pensare di non avere una cura per l'amore
Se ami, se credi
Vieni a trovarmi
La terra e il cielo gemevano con la mia voce
Vieni a vedere e non essere arrabbiato
Vieni a trovarmi
La terra e il cielo gemevano con la mia voce
Vieni a vedere e non essere arrabbiato
Pensavi che il tuo cuore si sarebbe spezzato, non aver paura
So che brucerai le piazze con la forza
Se ami, se credi
So che hai perso non chiedertelo
Non pensare di non avere una cura per l'amore
Se ami, se credi
Vieni a trovarmi
La terra e il cielo gemevano con la mia voce
Vieni a vedere e non essere arrabbiato