Traduzione del testo della canzone Mellow Yellow - Dumbfoundead

Mellow Yellow (originale)

I’ma keep it G real
I don’t fuck with you cuz you disrespecting me
You disrespecting my hood by telling me
Take off my flag I don’t see how gangsta I was nigga
You lucky on that day I was acting cool cuz
I told you I ain’t got time for that my nigga
Today I got time cuz!
That, that you um, you have, you you would, you could, you do, you w-, you want
My nigga you came up on me off some funk shit nigga
I don’t make peace with niggas
I come up on me with some disrespectful shit
When I didn’t even know you niggas…
I don’t know you motherfuckers
I’m off the soju motherfuckers
They call me mellow yellow
Yeah I’m rolling cigarillos
I see your parents are worried you’re fucking with yellow boys now (걱정하지마)
Tell 'em that they should be worried I’m thinking of hanging around (아무데도 안가)
(They call me mellow yellow)
Y’all know me
Still the same OG, better Venmo me
For that eight ball that you picked up last week dog
You gonna learn like a Leap Frog
My people love me like FIFA
I be rolling with a hella hella deep squad
Asian bitches with the booty doing knee squats
Always banging with the colour-striped knee socks
Where the fuck you from?
Grew up in a swap meet, fake Versace
So I could give a fuck about your fit
Came to the US with a dollar and a father
Was a motherfucking pimp, shit
You see the 'Cash Only' sign on the register?
Gave half of the money to the minister
My mother was stressed her son was possessed
The devil takes no fucking prisoners
('Cos they call me mellow yellow)
I see your parents are worried you’re fucking with yellow boys now
Tell 'em that they should be worried I’m thinking of hanging around
Set down your beer like
Nigga what’s up?
How gangsta are you cuz?
How gangsta are you nigga?
I’ll show you how gangsta I am nigga, you can drop off…
You fucking up my hype before I was Mahatma Gandhi
Man I was loving life like white girls love their kamikazes
Now you in hot water
Shabu throw your body in the dock while I
Let her rot, then I feed her to the rottweillers
0 to 100
Shit that got violent
Anybody could get bodied on the low
Got a couple shottas on the phone"
With a hot head that don’t got friends
Turn the party to a homicidal zone
Drinks to the fore
Sets being ripped up up up
Shots in the air
Shit’s getting wrecked fuck fuck fuck
Pigs at the door
Weaves getting pulled
Blood being shed
Told you not to make threats
(Mellow yellow)
Mellow motherfucker chilling with a hundred hoes
Share a POV another hundred Go Pros
At the karaoke bring the domis in a row
1 got a fat ass
2 got titties
3 making out with 4
I see your parents are worried you’re fucking with yellow boys now
Tell 'em that they should be worried I’m thinking of hanging around
They call me mellow yellow

Mellow Yellow (traduzione)

Lo terrò G reale
Non fotto con te perché mi manchi di rispetto
Mi manchi di rispetto dicendomi
Togliti la bandiera, non vedo come fossi gangsta negro
Sei fortunato quel giorno in cui mi sono comportato bene perché
Ti ho detto che non ho tempo per quello, negro
Oggi ho tempo perché!
Quello, che tu um, hai, vorresti, potresti, lo fai, tu w-, vuoi
Mio negro, sei venuto su me da un negro di merda funk
Non faccio pace con i negri
Mi viene in mente con una merda irrispettosa
Quando non ti conoscevo nemmeno negri...
Non vi conosco figli di puttana
Sono fuori dai figli di puttana di Soju
Mi chiamano giallo dolce
Sì, sto rotolando dei sigaretti
Vedo che i tuoi genitori sono preoccupati che tu stia scopando con ragazzi gialli ora (걱정하지마)
Di 'loro che dovrebbero essere preoccupati Sto pensando di restare in giro (아무데도 안가)
(Mi chiamano giallo dolce)
Mi conoscete tutti
Sempre lo stesso OG, meglio Venmo me
Per quella palla da otto che hai raccolto la scorsa settimana cane
Imparerai come una rana balzana
La mia gente mi ama come FIFA
Sto rotolando con una squadra profonda
Puttane asiatiche con il bottino che fanno squat al ginocchio
Sempre in voga con i calzini al ginocchio a righe colorate
Da dove cazzo vieni?
Cresciuto in uno scambio di scambio, il falso Versace
Quindi potrei fregarmene della tua forma fisica
È venuto negli Stati Uniti con un dollaro e un padre
Era un fottuto magnaccia, merda
Vedi il segno "Solo contanti" sul registro?
Ha dato metà del denaro al ministro
Mia madre era stressata che suo figlio fosse posseduto
Il diavolo non fa prigionieri del cazzo
("Perché mi chiamano giallo dolce)
Vedo che i tuoi genitori sono preoccupati che tu stia scopando con ragazzi gialli ora
Di 'loro che dovrebbero essere preoccupati che sto pensando di restare in giro
Metti giù la tua birra come
Nigga come va?
Quanto sei gangsta perché?
Come gangsta sei negro?
Ti mostrerò come gangsta sono un negro, puoi lasciarti...
Hai rovinato il mio clamore prima che fossi il Mahatma Gandhi
Amico, amavo la vita come le ragazze bianche amano i loro kamikaze
Ora sei in acqua calda
Shabu getta il tuo corpo sul banco degli imputati mentre io
Lasciala marcire, poi la do da mangiare ai rottweiller
Da 0 a 100
Merda che è diventata violenta
Chiunque potrebbe prendere corpo in basso
Ho un paio di shottas al telefono"
Con una testa calda che non ha amici
Trasforma la festa in una zona omicida
Bevande in primo piano
Set in fase di strappo
Spari in aria
La merda si sta rovinando, cazzo, cazzo, cazzo
Maiali alla porta
Le trame vengono tirate
Sangue versato
Ti ho detto di non fare minacce
(Giallo morbido)
Dolce figlio di puttana che si rilassa con cento zappe
Condividi un POV con altri cento Go Pro
Al karaoke metti in fila i domi
Ho un culone
2 ha le tette
3 pomiciare con 4
Vedo che i tuoi genitori sono preoccupati che tu stia scopando con ragazzi gialli ora
Di 'loro che dovrebbero essere preoccupati che sto pensando di restare in giro
Mi chiamano giallo dolce