Traduzione del testo della canzone Safe - Dumbfoundead

Safe (originale)

(you took me as safe,
that was your first mistake, who said i was safe)
the other night i watched the Oscars and the roster of the only yellow men were
all statues
we a quarter of the population there’s a room of fuckin' 1 percenters laughing
at you,
fuck a bambu ceiling, guess i gotta play the villain,
ODB up at the Grammys on the mic like «Wu-Tang is for the children!»
Bruce Jenner is woman, OJ was acquitted, Kim K is a hero,
the sky is the limit any minute now they gonna let an Asian brotha' get a lead
role,
shots fired ima reload, never saw this side of Chino,
he was always quiet keeping to himself, never messed with anybody else thats
the Jonathan that we know
Seems so safe, till one day things go cray,
i swear if things don’t change, my actions can’t be blamed, (STAND UP!)
and now you gotta duck!
you know you never gave a fuck!
i came to get my cut!
(fuck you, pay me) you know i never gave a fuck!
i aint never heard of none f y’all fools, i can do whatever every one of y’all
do,
if i never get a chance you might see the homie show up on the 5 o' clock news,
you aint never seen a yellow boy wild’n yellow boy shinin', sound the alarm i
got news,
go ahead and pro-file em' i aint pro-violence, shhhhh, silence is how yellow
boys move,
its been the same ol' thang, i swear the game don’t change,
what you talkin bout there aint no space, guess i gotta go and make more space,
you know I’m cool as a motherfucker chillin' in the cut hella quiet with the
loud pack,
since I’m a cool motherfucker you think everything is safe till i ask you where
the safe at!
Seems so safe, till one day things go cray,
i swear if things don’t change, my actions can’t be blamed, (STAND UP!)
and now you gotta duck!
you know you never gave a fuck!
i came to get my cut!
(fuck you, pay me) you know i never gave a fuck!
(you took me as safe,
that was your first mistake, who said i was safe)

Safe (traduzione)

(mi hai preso come al sicuro,
quello è stato il tuo primo errore, chi ha detto che ero al sicuro)
l'altra sera ho guardato gli Oscar e il roster degli unico uomini gialli era
tutte le statue
noi un quarto della popolazione c'è una stanza di cazzo di 1 per cento che ridono
a te,
fanculo un soffitto di bambu, immagino di dover interpretare il cattivo,
ODB su ai Grammy al microfono come "Wu-Tang è per i bambini!"
Bruce Jenner è donna, OJ è stato assolto, Kim K è un eroe,
il cielo è il limite da un momento all'altro ora lasceranno che un brotha' asiatico abbia un protagonista
ruolo,
colpi sparati per ricaricare, mai visto questo lato di Chino,
è sempre stato tranquillo tenendosi per sé, non ha mai pasticciato con nessun altro
il Jonathan che conosciamo
Sembra così sicuro, finché un giorno le cose non andranno a male,
lo giuro se le cose non cambiano, le mie azioni non possono essere incolpate, (STAND UP!)
e ora devi anatra!
sai che non te ne sei mai fregato un cazzo!
sono venuto a prendere il mio taglio!
(Vaffanculo, pagami) lo sai che non me ne è mai fregato un cazzo!
non ho mai sentito di nessuno di voi sciocchi, posso fare qualsiasi cosa ognuno di voi
fare,
se non ne avrò mai la possibilità, potresti vedere l'amico apparire al telegiornale delle 5,
non hai mai visto un ragazzo giallo selvaggio e un ragazzo giallo brillare, suona l'allarme i
ho avuto notizie,
vai avanti e profilali, non sono a favore della violenza, shhhhh, il silenzio è come giallo
i ragazzi si muovono,
è stata la stessa cosa, ti giuro che il gioco non cambia,
di cosa parli non c'è spazio, immagino che devo andare e fare più spazio,
sai che sono figo come un figlio di puttana che si rilassa nel silenzio con il
pacco rumoroso,
dato che sono un figo figlio di puttana, pensi che tutto sia sicuro finché non ti chiedo dove
la cassaforte a!
Sembra così sicuro, finché un giorno le cose non andranno a male,
lo giuro se le cose non cambiano, le mie azioni non possono essere incolpate, (STAND UP!)
e ora devi anatra!
sai che non te ne sei mai fregato un cazzo!
sono venuto a prendere il mio taglio!
(Vaffanculo, pagami) lo sai che non me ne è mai fregato un cazzo!
(mi hai preso come al sicuro,
quello è stato il tuo primo errore, chi ha detto che ero al sicuro)