| Playing catch with a molotov cocktail
| Giocare a palla con una molotov
|
| 90s baby can you not tell?
| Il bambino degli anni '90 non si può dire?
|
| Raised in the midst of the riots,
| Cresciuto in mezzo ai disordini,
|
| While the pigs staying cozy off of Sawtelle.
| Mentre i maiali stanno a proprio agio al largo di Sawtelle.
|
| OJ on the hot trail,
| GU sul sentiero caldo,
|
| With the all white bronco.
| Con il bronco tutto bianco.
|
| Yellow baby with the snot nose.
| Bambino giallo con il naso di moccio.
|
| Was a bad ass kid with a lip,
| Era un cattivo ragazzo con un labbro,
|
| Should’ve gone on a talk show.
| Avrei dovuto partecipare a un talk show.
|
| Pronto. | Pronto. |
| Pronto.
| Pronto.
|
| I was born to be an OG,
| Sono nato per essere un OG,
|
| Had like 15 Dickies with creases.
| Aveva tipo 15 Dickies con le pieghe.
|
| Fucking bitches on bleachers,
| Fottute puttane sulle candeggine,
|
| Esthers, Graces, and Keishas.
| Ester, Grazie e Keishas.
|
| Riding down Normandie, Warren G,
| Cavalcando la Normandie, Warren G,
|
| Was a clear black night,
| Era una notte nera e limpida,
|
| A clear white moon.
| Una chiara luna bianca.
|
| Bet you never knew that little Dummy might do it.
| Scommetto che non avresti mai saputo che il piccolo manichino avrebbe potuto farlo.
|
| Ima live forever,
| Vivrò per sempre,
|
| Like the mummy in the ruins,
| Come la mummia tra le rovine,
|
| cause
| causa
|
| When I die,
| Quando muoio,
|
| I’m a god.
| Sono un dio.
|
| Paint me large,
| Dipingimi in grande,
|
| On the wall.
| Sul muro.
|
| Mural mural on the wall. | Murale murale sul muro. |
| (On the wall.)
| (Sul muro.)
|
| May this legend never fall. | Possa questa leggenda non cadere mai. |
| (Never never fall.)
| (Mai mai cadere.)
|
| Mural mural on the wall.
| Murale murale sul muro.
|
| May this legend never fall.
| Possa questa leggenda non cadere mai.
|
| May this legend never fall.
| Possa questa leggenda non cadere mai.
|
| Mural mural on the
| Murale murale sul
|
| Paint my face on the side,
| Dipingi la mia faccia di lato,
|
| Of the liquor store when I die.
| Del negozio di liquori quando muoio.
|
| The one on Catalina up on 8th street,
| Quello su Catalina in alto sull'8a strada,
|
| Paint me,
| dipingimi,
|
| I wanna be immortalized.
| Voglio essere immortalato.
|
| Young boy finna cave,
| Grotta di Finna del giovane ragazzo,
|
| Yeah my momma had faith,
| Sì, mia mamma aveva fede,
|
| She was praying for my californiacation.
| Stava pregando per la mia californiacazione.
|
| Daddy putting in the work,
| Papà che si mette al lavoro,
|
| Both hands full of dirt,
| Entrambe le mani piene di sporcizia,
|
| Fingers looking like them California raisins.
| Dita che sembravano uvetta californiana.
|
| My parents ain’t raised no fool,
| I miei genitori non sono cresciuti stupidi,
|
| But a legend.
| Ma una leggenda.
|
| They study me at school as a lesson.
| Mi studiano a scuola come lezione.
|
| After UCs with the Bruce Lees we at 2G's,
| Dopo le UC con i Bruce Lees, noi di 2G's,
|
| You should listen to for some wisdom.
| Dovresti ascoltare per cercare un po' di saggezza.
|
| Nah I ain’t on one,
| Nah non sono su uno,
|
| I just never owned nothing.
| Non ho mai posseduto nulla.
|
| Feeling like the good son,
| Sentendosi come il buon figlio,
|
| I ain’t ready to go but
| Non sono pronto per andare ma
|
| When I die,
| Quando muoio,
|
| I’m a god.
| Sono un dio.
|
| Paint me large,
| Dipingimi in grande,
|
| On the wall.
| Sul muro.
|
| Mural mural on the wall. | Murale murale sul muro. |
| (On the wall.)
| (Sul muro.)
|
| May this legend never fall. | Possa questa leggenda non cadere mai. |
| (Never never fall.)
| (Mai mai cadere.)
|
| Mural mural on the wall.
| Murale murale sul muro.
|
| May this legend never fall.
| Possa questa leggenda non cadere mai.
|
| May this legend never fall.
| Possa questa leggenda non cadere mai.
|
| Mural mural on the
| Murale murale sul
|
| What’s good tonight? | Cosa c'è di buono stasera? |
| (What's good?)
| (Cosa c'è di buono?)
|
| Everything is good when the hood stay quiet.
| Va tutto bene quando la cappa rimane silenziosa.
|
| Pass the light. | Passa la luce. |
| (Pass the light.)
| (Passa la luce.)
|
| Light this bitch up like the '92 riots.
| Illumina questa cagna come le rivolte del '92.
|
| Where’s the ice? | Dov'è il ghiaccio? |
| (Where's the ice?)
| (Dov'è il ghiaccio?)
|
| Drank in my cup and toast to the Mayans.
| Bevuto nella mia tazza e brindisi ai Maya.
|
| Here’s to life. | Ecco alla vita. |
| (Here's to life.)
| (Ecco la vita.)
|
| Plan to live a long time,
| Pianifica di vivere a lungo,
|
| If I were to die.
| Se dovessi morire.
|
| When I die,
| Quando muoio,
|
| I’m a god.
| Sono un dio.
|
| Paint me large,
| Dipingimi in grande,
|
| On the wall.
| Sul muro.
|
| When I die,
| Quando muoio,
|
| I’m a god.
| Sono un dio.
|
| Paint me large,
| Dipingimi in grande,
|
| (Everything is good when the hood stay quiet.)
| (Va tutto bene quando la cappa rimane silenziosa.)
|
| On the wall.
| Sul muro.
|
| When I die,
| Quando muoio,
|
| I’m a god.
| Sono un dio.
|
| Paint me large,
| Dipingimi in grande,
|
| On the wall.
| Sul muro.
|
| When I die,
| Quando muoio,
|
| I’m a god.
| Sono un dio.
|
| Paint me large,
| Dipingimi in grande,
|
| (Plan to live a long time, if I were to die.)
| (Pianifica di vivere a lungo, se dovessi morire.)
|
| On the wall.
| Sul muro.
|
| Mural mural on the wall. | Murale murale sul muro. |
| (on the wall)
| (sul muro)
|
| May this legend never fall. | Possa questa leggenda non cadere mai. |
| (never never fall)
| (mai mai cadere)
|
| Mural mural on the wall.
| Murale murale sul muro.
|
| May this legend never fall.
| Possa questa leggenda non cadere mai.
|
| May this legend never fall.
| Possa questa leggenda non cadere mai.
|
| Mural mural on the,
| Murale murale sul
|
| Wall. | Parete. |