| Went from the corner store to family cornerstone
| Sono passato dal negozio all'angolo alla pietra angolare della famiglia
|
| My father was a rolling stone
| Mio padre era un pietra rotante
|
| Mother mi corazon
| Mamma mi corazon
|
| Chino off of Normandy, no need for Rosetta Stone
| Chino al largo della Normandia, non c'è bisogno di Rosetta Stone
|
| Chicanos took me in and treated me as if I was their own
| I chicanos mi hanno accolto e trattato come se fossi loro
|
| Young legend in the shadows of K-Town
| Giovane leggenda all'ombra di K-Town
|
| Under-appreciated but my greatness was space bound
| Sottovalutato ma la mia grandezza era limitata allo spazio
|
| I held it down for my people at a time
| L'ho tenuto premuto per la mia gente alla volta
|
| When my people looked at me like I was out my damn mind
| Quando la mia gente mi guardava come se fossi fuori di testa
|
| I forgive 'em, all the lows provided me higher living
| Li perdono, tutti i bassi mi hanno fornito una vita più alta
|
| Now the haters on the low, they be asking me how I’m living
| Ora gli hater in basso, mi stanno chiedendo come sto vivendo
|
| Things sure have changed since '04
| Le cose sono sicuramente cambiate dal '04
|
| Now I’m traveling to places that I’d seen in brochures
| Ora sto viaggiando verso posti che avevo visto nelle brochure
|
| Yellow kid with the beanie in the summer
| Ragazzino giallo con il berretto in estate
|
| But never hot-headed, kept it cool, I’m a lover
| Ma non ho mai avuto la testa calda, l'ho tenuto fresco, sono un amante
|
| Smooth Asian brother, mustache looking butter
| Liscio fratello asiatico, baffi che sembrano burro
|
| Can’t walk a block without a fan saying «What up?»
| Non puoi camminare per un isolato senza un fan che dice "Come va?"
|
| What up player, I’m living like a mayor
| Che succede giocatore, sto vivendo come un sindaco
|
| Trying to hijack the airwaves, call me Con Air
| Cercando di dirottare le onde radio, chiamami Con Air
|
| Never took a shortcut man, I took the long stairs
| Non ho mai preso una scorciatoia, ho preso le lunghe scale
|
| Now blonde haired chicks on my dick like John Mayer
| Ora ragazze dai capelli biondi sul mio cazzo come John Mayer
|
| Used to bum rides off the homies' Hyundai
| Usato per bruciare le corse fuori dalla Hyundai degli amici
|
| Hit the lab with a big dream and a junk drive
| Entra in laboratorio con un grande sogno e una macchina spazzatura
|
| Now I got a whip, looking like I stunt drive
| Ora ho una frusta, che sembra una guida acrobatica
|
| Smoking blunts, high, middle fingers to the one time
| Fumare contundenti, dita alte e medie per una volta
|
| Yeah you see me on the web like Charlotte
| Sì, mi vedi sul web come Charlotte
|
| Racking up the views not knowing what I started
| Accumulo le visualizzazioni senza sapere cosa ho iniziato
|
| Numbers look retarded like mainstream artists
| I numeri sembrano ritardati come gli artisti tradizionali
|
| Your boy did it all on his own while uncharted
| Tuo figlio ha fatto tutto da solo mentre era inesplorato
|
| People still ask your brother «Are we there yet?»
| La gente continua a chiedere a tuo fratello "Ci siamo ancora?"
|
| We ain’t even close cause my momma in a hairnet
| Non siamo nemmeno vicini perché mia mamma con la retina
|
| If you’re feeling me then put one in the air vent
| Se mi senti allora mettine uno nella presa d'aria
|
| Longer that I walk up, the higher that these stairs get | Più a lungo salgo, più alte saranno queste scale |