Traduzione del testo della canzone W$Tsde - Dumbfoundead, Raquel Rodríguez

W$Tsde (originale)

Just made a move to westside,
Heard it was the best side,
10 to 405, it used to be a test drive.
Ridin' in my S5, TV’s from Best-Buy,
Girls in yoga pants, boosting up my sex drive.
Ha, They know I’m a rapper or a DJ,
Whole foods, in PJ’s, and it’s a fuckin' weekday.
That dude, yea mothafucka' I’m that dude,
Who’s who, talkin' to my manager on blue tooth.
Its unfair how the wealthy get to stay healthy,
Never had these options, only Frito Lay and Nestle.
Yea I’m livin' stress free, debt free, check please,
Eatin' well smokin' good, what the hells a stress seed.
Yea I made it out, you chose the hater route,
I went it got it while you chose to sit and wait it out.
Now yous a rent a cop (Cop) you kicks the skaters out,
I got that westside money in my bank account.
She came to me in a dream and sang to me,
Move west young brotha',
Oohhh weeee, (right near the beach)
W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE,
(1) fill up mamas purse, (2) then my papas wallet,
(3) give my sister dollars, than I start ignorant ballin'.
I see the ignorant comments, I say Hakuna Matata,
That’s a different language to y’all, like Gucci or Prada.
I call my CPA, like whats the ETA,
One call and he’s over like its triple A,
Yea I’m getting play, from Miss USA,
She showing PDA, feeling on me TSA.
Oh so Devin blowin' trees to the heavens,
Debonaire with endeavors, sip a coconut beverage,
As I ride through, dreams of my high school days,
Where I thought it was phase, I was lied to.
Rap money it wasn’t a myth, when they told me it doesn’t exist,
Cause dozens of kids fail, they put em in retail, in front of an Intel,
Or in jail, but I set sail, ya feel me,
She came to me in a dream and sang to me,
Move west young brotha',
Oohhh weeee, (right near the beach)
W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE,
Posted up in overland,
People walking dovermans,
Holding in the ocean breeze,
They like there he go again,
Noticing, that I’m cherishing every square foot, (there look)
Trippin' as I’m lookin' at them hippies walking bare foot,
I can feel the sand from the patio,
I can smell the patties from the in and out, animal style,
This lifestyle and I are compatible,
Trynna make my stay way longer than a cameo,
Hey hey,
Love from the westside, reincarnated in my next life,
Hey hey,
Love from the westside, reincarnated in my next life.

(traduzione)

Ho appena fatto una mossa verso il lato ovest,
Ho sentito che era il lato migliore,
Da 10 a 405, era un test drive.
In sella al mio S5, le TV di Best-Buy,
Ragazze in pantaloni da yoga, che aumentano il mio desiderio sessuale.
Ah, sanno che sono un rapper o un DJ,
Cibi integrali, in pigiama, ed è un fottuto giorno feriale.
Quel tizio, sì mothafucka' sono quel tizio,
Chi è chi, parlando con il mio manager su dente blu.
È ingiusto come i ricchi riescano a rimanere in salute,
Non ho mai avuto queste opzioni, solo Frito Lay e Nestlé.
Sì, sto vivendo senza stress, senza debiti, controlla per favore,
Mangiando bene fumando bene, che diavolo è un seme di stress.
Sì, ce l'ho fatta, hai scelto la strada dell'odio,
Ci sono andato, l'ho preso mentre tu hai scelto di sederti e aspettare che finisse.
Ora sei un affitto un poliziotto (poliziotto) elimini i pattinatori,
Ho i soldi del Westside sul mio conto bancario.
È venuta da me in un sogno e mi ha cantato,
Sposta a ovest il giovane brotha',
Oohhh weeee, (proprio vicino alla spiaggia)
W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE,
(1) riempire la borsa di mamma, (2) poi il mio portafoglio di papà,
(3) dai a mia sorella dollari, poi inizio a ballare ignorante.
Vedo i commenti ignoranti, dico Hakuna Matata,
Questa è una lingua diversa per tutti voi, come Gucci o Prada.
Chiamo il mio CPA, ad esempio qual è l'ETA,
Una chiamata e lui è finito come la sua tripla A,
Sì, sto ascoltando, da Miss USA,
Mostra il PDA, sentendosi su di me TSA.
Oh così Devin che soffia gli alberi verso il cielo,
Debonaire con sforzi, sorseggia una bevanda al cocco,
Mentre corro, sogno i miei giorni di liceo,
Dove pensavo fosse la fase, mi hanno mentito.
I soldi del rap non erano un mito, quando mi hanno detto che non esiste,
Perché dozzine di bambini falliscono, li mettono al dettaglio, davanti a un'Intel,
O in prigione, ma io salpai, mi senti,
È venuta da me in un sogno e mi ha cantato,
Sposta a ovest il giovane brotha',
Oohhh weeee, (proprio vicino alla spiaggia)
W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE,
Inserito in via terra,
Persone che camminano a dovermans,
Trattenendo la brezza dell'oceano,
A loro piace che ci vada di nuovo,
Notando che sto apprezzando ogni metro quadrato, (guarda lì)
Inciampando mentre guardo quegli hippy che camminano a piedi nudi,
Riesco a sentire la sabbia dal patio,
Riesco a sentire l'odore delle polpette dall'interno e dall'esterno, stile animale,
Questo stile di vita e io siamo compatibili,
Sto cercando di rendere il mio soggiorno molto più lungo di un cameo,
Ehi ehi,
L'amore del Westside, reincarnato nella mia prossima vita,
Ehi ehi,
L'amore del Westside, reincarnato nella mia prossima vita.