Traduzione del testo della canzone Studio Apartment - Dumbfoundead

Studio Apartment (originale)

Yo what up girl?
Yo, you, whats good?
See that.
see that BMW right there.
Yeah yeah.
see that car right next to it, that Taurus.
You trying to roll that or what?
NO?
You ugly anyway.
The bars around close now
Who you gonna leave with
The night is still young girl
I just wanna seize it
A brother trying to sweep you off your feet like a ski lift
Please, at least let me offer you a free lift
Got trees at the crib and some cheez-its
I’m teasing, just running out of reasons
Come on, can I kick it with you like a roundhouse
If you down I’m a couple blocks down south
Cozy little spot, but it gets the job done
Yeah, I got a job spitting over hot drums
If you trying to drop something, get inside the booth
Hit them high notes, kind of like Mariah do
Can I get you on a chorus or a bridge
Get it on till the morning and record another hit
Let me give you a quick tour of the crib
It won’t take long, here it is
Come on over to my studio apartment
New couch, new paint, new carpet.
It ain’t balling, but its all mine
Come on over you can get it all night ma'
Come on over to my studio apartment
No rooms, no rules, no bullshit
I’m an artist, hope you don’t mind
If I get inspired I might use you in a rhyme
I’m on a top Ramen, eating on a budget
If you grubbing out, I’ll put two in a microwave oven
Thats the least I can do, you’re the house guest
Looking all fly like you flew here on South West
You ain’t seen my couch yet, its a bed too
I can pull it out if you feeling all sexual
No bedrooms, one big living room
It ain’t much, but she wetter than a swimming pool
Sipping Goose from a styrofoam cup
Play a mix that I made thats inspired by lust, yep
Fire up the kush, ooh, lighting up the incense
Got 'em at the Art Walk, five for like ten cents
I ain’t poor, just a simple man really
All I need is my loved ones, holla if you feel me
Get to know the real me, not the one they filming
Grinding on the daily like the tenants in my building
Yeah I got a couple roaches and my AC’s broken
But I got a bigger vision, all you gotta do is focus
Its what I call potential, stick to the essentials
Trying to be number 1 with a number 2 pencil
?
minimal I’m living by the Feng Shui
All I need is windows that are radiating sun rays
I’ll probably move into a bigger place one day
But till then I’m broke brother trying to fund raise
I’m on that independent go and get it hustle
And the fact that you here right now tells me you special
You can be my muse, be my track number two
Or maybe my my interlude, laying vocals down smooth, girl
I’m cutting edge, different from them other men
101 on the intercom, let me buzz you in
Get settled in, loosen up, pour Gin & juice up
Hope you brought some extra clothes and a toothbrush

Studio Apartment (traduzione)

Yo che succede ragazza?
Yo, tu, cosa c'è di buono?
Guarda quello.
guarda quella BMW proprio lì.
Yeah Yeah.
guarda quella macchina proprio accanto ad essa, quel Toro.
Stai provando a farlo o cosa?
NO?
Comunque sei brutto.
I bar intorno adesso chiudono
Con chi te ne andrai
La notte è ancora ragazzina
Voglio solo coglierlo
Un fratello che cerca di travolgerti dai piedi come uno skilift
Per favore, almeno lascia che ti offra un passaggio gratuito
Ho alberi al presepe e alcuni cheez-it
Sto prendendo in giro, sto finendo le ragioni
Dai, posso calciarlo con te come una ronda
Se sei giù, sono un paio di isolati più a sud
Posto accogliente, ma fa il suo lavoro
Sì, ho trovato un lavoro sputando su tamburi caldi
Se provi a far cadere qualcosa, entra nella cabina
Colpisci quelle note alte, un po' come fa Mariah
Posso portarti su un ritornello o un ponte
Continua fino al mattino e registra un altro successo
Lascia che ti faccia un rapido giro del presepe
Non ci vorrà molto, eccolo qui
Vieni nel mio monolocale
Nuovo divano, nuova vernice, nuova moquette.
Non è balling, ma è tutto mio
Vieni qui puoi prenderlo per tutta la notte ma'
Vieni nel mio monolocale
Niente stanze, niente regole, niente cazzate
Sono un artista, spero non ti dispiaccia
Se ho ispirazione, potrei usarti in una rima
Ho un ottimo Ramen, mangio con un budget
Se stai estirpando, ne metto due in un forno a microonde
Questo è il minimo che posso fare, sei l'ospite della casa
Guardando tutto volare come hai volato qui a sud-ovest
Non hai ancora visto il mio divano, è anche un letto
Posso tirarlo fuori se ti senti completamente sessuale
Nessuna camera da letto, un unico grande soggiorno
Non è molto, ma è più bagnata di una piscina
Sorseggiando l'oca da una tazza di polistirolo
Suona un mix che ho fatto ispirato dalla lussuria, sì
Accendi il kush, ooh, accendendo l'incenso
Li ho presi all'Art Walk, cinque per circa dieci centesimi
Non sono povero, sono solo un uomo semplice in realtà
Tutto ciò di cui ho bisogno sono i miei cari, ciao se mi senti
Conosci il vero me, non quello che stanno filmando
Digrignare ogni giorno come gli inquilini del mio palazzo
Sì, ho un paio di scarafaggi e il mio condizionatore si è rotto
Ma ho una visione più ampia, tutto ciò che devi fare è concentrarti
È ciò che chiamo potenziale, attieniti all'essenziale
Cercando di essere il numero 1 con una matita numero 2
?
minimal Vivo secondo il Feng Shui
Tutto ciò di cui ho bisogno sono finestre che irradiano i raggi del sole
Probabilmente un giorno mi trasferirò in un posto più grande
Ma fino ad allora sono al verde, fratello che cerca di raccogliere fondi
Sono su quell'andare indipendente e prenderlo dal trambusto
E il fatto che tu sia qui in questo momento mi dice che sei speciale
Puoi essere la mia musa ispiratrice, essere la mia traccia numero due
O forse il mio interludio, che mette giù la voce senza intoppi, ragazza
Sono all'avanguardia, diverso dagli altri uomini
101 sull'interfono, fammi entrare
Sistemati, rilassati, versa il gin e il succo
Spero che tu abbia portato dei vestiti extra e uno spazzolino da denti