Traduzione del testo della canzone WASHED - Dumbfoundead

WASHED (originale)

I put, them on, the wave
But today I’m feelin' washed
And off, my game
Today, I feel, my age
I feel so ancient
They say Asian don’t raisin
Went from young and the dangerous
To making all of my payments
When I get wasted as shit
It take two days to get fixed
They ask me whats your skin regiment
Bitch I drank like a fish
I done did everything, anything all in my teens
Uppers and downers, and all in between
Gave lovers the boot
And given them rings
From baggy to skinny
With all of my jeans
15 seconds of shine
Turn into six seconds on the vine
Now its real fake in real time
Acting hella extra on their live (stupid!)
Little homie flexin' that’s cute
They see my mural, like «That's you!»
Old man but everything brand new
Better cuff yo girl I still pull
I mind my business, y’all start wars
I’m Michael Jackson eatin' popcorn
But keep testin' and talk more
I’ll send that ass to the chalkboard
I put, them on, the wave
But today I’m feelin' washed
And off, my game
And I feel my age
Never played it S-A-F-E
And I never let it stress me
Shoot my shot like Smith and Wesson
Up until they come arrest me
They keeping up the pace
But nothing stays the same
Yesterday I rage, but today I feel my age
What’s my age again, umm
What’s your name again, hmm
Used to open up, now the main event
If I could rage again than I would
Go and peep the ATM, look
Yea I feed the fam like I should
I still represent the same hood
I’ll forever, ever, stay put, KTOWN!
A and r’d the hardest artist
But you’d never know cause I’m modest
True I never signed on the dotted
But came out the game cum laude
Dearly departed
Y’all were like hot for a minute
But you wasn’t on it
Shoulda been honest
You were so busy
Just lookin' at comments
Runnin' through thotties
And ran into problems
Still don’t have a Lambo
But I’m eatin' well at Nandos
Walk in clubs with my sandals
Pull some strings like it’s a banjo
I could prolly clear a sample
Old enough to be a sample
I just want a couple thank you’s
And watch them bow down to my ankles
I put, them on, the wave
But today I’m feelin' washed
And off, my game
And I feel my age
Never played it S-A-F-E
And I never let it stress me
Shoot my shot like Smith and Wesson
Up until they come arrest me
They keeping up the pace
But nothing stays the same
Yesterday I rage, but today I feel my age
If they forget my name
Wouldn’t feel no type of way
Smile upon my face
But today I feel my age
Did what I came to do
Got nothing left to prove
I’m cashing out my youth
But today, I feel, my age

(traduzione)

Li ho indossati, l'onda
Ma oggi mi sento lavato
E via, il mio gioco
Oggi sento la mia età
Mi sento così antico
Dicono che gli asiatici non passino all'uva passa
È passato da giovane e pericoloso
Per effettuare tutti i miei pagamenti
Quando mi ubriaco come una merda
Occorrono due giorni per essere riparati
Mi chiedono qual è il tuo reggimento per la pelle
Puttana, ho bevuto come un pesce
Ho fatto tutto, qualsiasi cosa durante la mia adolescenza
Alti e bassi e tutto il resto
Ha dato agli amanti lo stivale
E ha dato loro degli anelli
Da ampio a magro
Con tutti i miei jeans
15 secondi di brillantezza
Trasforma in sei secondi sulla vite
Ora è un vero falso in tempo reale
Recitare extra sul loro live (stupido!)
Piccolo amico che flette che è carino
Vedono il mio murale, come "Sei tu!"
Vecchio ma tutto nuovo di zecca
Meglio un polsino, ragazza, che tiro ancora
Mi occupo degli affari miei, iniziate tutti a guerre
Sono Michael Jackson che mangia popcorn
Ma continua a testare e parla di più
Manderò quel culo alla lavagna
Li ho indossati, l'onda
Ma oggi mi sento lavato
E via, il mio gioco
E sento la mia età
Mai giocato S-A-F-E
E non ho mai lasciato che mi stressasse
Spara il mio tiro come Smith e Wesson
Fino a quando non vengono ad arrestarmi
Stanno mantenendo il ritmo
Ma niente rimane lo stesso
Ieri sono arrabbiato, ma oggi sento la mia età
Qual è la mia età di nuovo, umm
Come ti chiami ancora, hmm
Prima aprirsi, ora l'evento principale
Se potessi infuriare di nuovo di quanto farei
Vai a sbirciare il bancomat, guarda
Sì, nutro la famiglia come dovrei
Rappresento ancora lo stesso cappuccio
Rimarrò per sempre, per sempre, KTOWN!
A e r'd l'artista più difficile
Ma non lo sapresti mai perché sono modesto
È vero che non ho mai firmato sul punto
Ma è uscito il gioco con lode
Parente defunto
Eravate tutti eccitati per un minuto
Ma tu non c'eri
Avrei dovuto essere onesto
Eri così occupato
Sto solo guardando i commenti
Correndo attraverso le calze
E si è imbattuto in problemi
Non ho ancora una Lambo
Ma sto mangiando bene a Nandos
Entra nei club con i miei sandali
Tira alcuni fili come se fosse un banjo
Potrei facilmente cancellare un campione
Abbastanza grande per essere un campione
Voglio solo un paio di grazie
E guardali inchinarsi alle mie caviglie
Li ho indossati, l'onda
Ma oggi mi sento lavato
E via, il mio gioco
E sento la mia età
Mai giocato S-A-F-E
E non ho mai lasciato che mi stressasse
Spara il mio tiro come Smith e Wesson
Fino a quando non vengono ad arrestarmi
Stanno mantenendo il ritmo
Ma niente rimane lo stesso
Ieri sono arrabbiato, ma oggi sento la mia età
Se dimenticano il mio nome
Non mi sentirei in alcun modo
Sorridi sul mio volto
Ma oggi sento la mia età
Ho fatto quello che sono venuto a fare
Non ho più niente da dimostrare
Sto incassando la mia giovinezza
Ma oggi, sento, la mia età