Traduzione del testo della canzone WEIRD - Dumbfoundead

WEIRD (originale)

Let’s go out, let’s do something
Let’s get high, go in public
Go get lost in the moment
If you trust me, you’ll love it
Yeah, let’s get weird (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Yeah, let’s get weird (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Middle fingers high, to the basic
I know you tired of the same shit, ain’t ya
I turn a boring ass night to a banquet
What’s a dollar when you feel Ben Franklin
Baby don’t be a worrier, I’mma make you a warrior
I’mma give you tutorials on a state of euphoria
Took a bean, now I’m seeing like three or four of ya
Life isn’t choreo, go and live it notorious and
Dance to your own beat
Yeah, first time hittin OG damn
But you seem like an OG
Way you ain’t let the smoke leave
I’m a low-key stan
Yeah, let’s get weird
Let’s go trip
Don’t trip, I’m here
It’s all we have right now right here
And when we’re done, hope things ain’t weird
Let’s go out, let’s do something
Let’s get high, go in public
Go get lost in the moment
If you trust me, you’ll love it
Yeah, let’s get weird (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Turn this world into a fun house mirror
Yeah, let’s get weird (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Wave your freak flags high up in the air (yeah)
I have no more fucks to give away (no no no)
Stopped caring long ago what people had to say about us
Take two of these and take this leap of faith
And see some different shades of colors, what’s this world without us
Tap into your freak, inner geek, inner weirdo
You ain’t got to give in cause the world so fearful
They be on your nuts later when you become CEO
Gone through enough haters you ain’t gotta be alone
Got the skyscrapers looking like the fireflies
Like we on a Milky Way speeding on the I-5
Tryna get your mind off thinkin' 'bout the wifi
No need for pictures when the memories are not dying
Turnt an introvert to an instant flirt
Don’t ever wanna ever see you insecure
Now she walk into the room, the attention’s hers
Yeah you gon' get this work
You gon' get this work from me
Everything been black and white
Now it’s high resolution we gon paint the night, neon
So hang on, ain’t playin' safe tonight
Put this on your tongue girl and get a taste of life
Let’s go out, let’s do something
Let’s get high, go in public
Go get lost in the moment
If you trust me, you’ll love it
Yeah, let’s get weird (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Turn this world into a fun house mirror
Yeah, let’s get weird (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Wave your freak flags high up in the air
Let’s get weird, fuck your fears
We gonna turn this world into a fun house mirror
Let’s get weird
Let 'em all stare
Freak flags up, middle fingers in the air, like
Let’s get high
Let’s get weird
(Let's get) wild
Leave me here
High, let’s do something
Let’s get (high go in public)
Leave me (lost in the moment)
Trust me you’ll love it
(Let's get)
(Let's get)

(traduzione)

Usciamo, facciamo qualcosa
Sballiamoci, andiamo in pubblico
Vai a perderti nel momento
Se ti fidi di me, lo adorerai
Sì, diventiamo strani (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Sì, diventiamo strani (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Dito medio alto, alla base
So che sei stanco della stessa merda, vero?
Trasformo una notte noiosa in un banchetto
Che cos'è un dollaro quando ti senti Ben Franklin
Tesoro non essere un preoccupato, ti farò diventare un guerriero
Ti darò tutorial su uno stato di euforia
Ho preso un fagiolo, ora vedo tre o quattro di voi
La vita non è una coreografia, vai e vivila famigerata e
Balla al tuo ritmo
Sì, è la prima volta che colpisce OG, accidenti
Ma sembri un OG
Il modo in cui non lasci che il fumo se ne vada
Sono uno stan discreto
Sì, diventiamo strani
Andiamo in viaggio
Non inciampare, sono qui
È tutto ciò che abbiamo in questo momento proprio qui
E quando avremo finito, speriamo che le cose non siano strane
Usciamo, facciamo qualcosa
Sballiamoci, andiamo in pubblico
Vai a perderti nel momento
Se ti fidi di me, lo adorerai
Sì, diventiamo strani (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Trasforma questo mondo in un divertente specchio per la casa
Sì, diventiamo strani (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Sventola le tue bandiere bizzarre in alto nell'aria (sì)
Non ho più fottuti da regalare (no no no)
Ha smesso di preoccuparsi molto tempo fa di ciò che la gente aveva da dire su di noi
Prendi due di questi e fai questo salto di fede
E guarda alcune diverse sfumature di colori, cos'è questo mondo senza di noi
Attingi al tuo strano, geek interiore, strambo interiore
Non devi arrenderti perché il mondo è così spaventoso
Saranno impazziti più tardi quando diventerai CEO
Hai superato abbastanza odiatori che non devi essere solo
I grattacieli sembrano le lucciole
Come noi su una Via Lattea che sfreccia sulla I-5
Sto cercando di distogliere la mente dal pensare al wifi
Non c'è bisogno di foto quando i ricordi non stanno morendo
Trasforma un introverso in un flirt istantaneo
Non voglio mai vederti insicuro
Ora entra nella stanza, l'attenzione è sua
Sì, farai questo lavoro
Otterrai questo lavoro da me
Tutto è stato in bianco e nero
Ora è ad alta risoluzione che dipingiamo la notte, neon
Quindi aspetta, non è sicuro stasera
Metti questo sulla tua lingua ragazza e assapora la vita
Usciamo, facciamo qualcosa
Sballiamoci, andiamo in pubblico
Vai a perderti nel momento
Se ti fidi di me, lo adorerai
Sì, diventiamo strani (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Trasforma questo mondo in un divertente specchio per la casa
Sì, diventiamo strani (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Sventola le tue bandiere bizzarre in alto nell'aria
Diventiamo strani, fanculo le tue paure
Trasformeremo questo mondo in un divertente specchio per la casa
Diventiamo strani
Facciamoli fissare tutti
Freak bandiere alzate, dita medie in aria, tipo
Alziamoci
Diventiamo strani
(Divertiamoci
Lasciami qui
Alto, facciamo qualcosa
Let's get (high go in public)
Lasciami (perso nel momento)
Credimi lo adorerai
(Prendiamo)
(Prendiamo)