Traduzione del testo della canzone Searching For Space - Dúné

Searching For Space (originale)

I am nothing, but my skin and bones
Without my brain I am helpless
No soul to give me salvation
No Gods hand to set me free
We are searching space now
Earth is fading in our minds
My skin as pale as ivory
My intensions filthy and dark
As I get higher
I touch the flower
But again I felt nothing
We are searching space now
Earth is fading in our minds
I am walking the streets at night
All alone, the dark is so cold
The smell of fear and the city’s paranoia
Sharpening my anxious senses
We are searching space now
Earth is fading in our minds

Searching For Space (traduzione)

Non sono altro che la mia pelle e le mie ossa
Senza il mio cervello sono impotente
Nessuna anima che mi dia la salvezza
Nessuna mano di Dio per liberarmi
Stiamo cercando spazio ora
La Terra sta svanendo nelle nostre menti
La mia pelle è pallida come l'avorio
Le mie intenzioni sono sporche e oscure
Man mano che salgo
Tocco il fiore
Ma ancora una volta non ho sentito nulla
Stiamo cercando spazio ora
La Terra sta svanendo nelle nostre menti
Sto camminando per le strade di notte
Tutto solo, il buio è così freddo
L'odore della paura e la paranoia della città
Affinare i miei sensi ansiosi
Stiamo cercando spazio ora
La Terra sta svanendo nelle nostre menti