Traduzione del testo della canzone What are You Waiting For? - Dúné

What are You Waiting For? (originale)

I’m just a scared little boy
That’s all I’ll ever be
And how I’ll be seen
Unless i change my melody
And go out on a wire
After love in a crossfire
Ohh ohh
Ohh ohh
Am i afraid to live?
And what happens to me
Gotta free my mind
I know that I’m no nobody
And go out on a wire
After love in a crossfire
Ohh ohh
Ohh ohh
You said:
What are you waiting for?
What do you think you’ll lose?
Just go and get it
reach out and take it
What are you waiting for?
Who’s gonna light your fuse?
I know you can make it
Reach out and take it
I overcome
What strong my way
I’s time to be brave
A new state of play from today
I go out on a wire
for the affection i dessire
Ohh ohh
Ohh ohh
You said:
What are you waiting for?
What do you think you’ll lose?
Just go and get it
reach out and take it
What are you waiting for?
Who’s gonna light your fuse?
I know you can make it
Reach out and take it
Yeah what are you waiting for?
What is your next excuse?
Go out there and face it
Reach out and take it
I was living in the past
All the day is yet to come
Uhuhuhh
Close my eyes to be here now
I’m ready for my time
Uhuhuhh
You said:
What are you waiting for?
What do you think you’ll lose?
Just go and get it
reach out and take it
What are you waiting for?
Who’s gonna light your fuse?
I know you can make it
Reach out and take it
Yeah what are you waiting for?
What is your next excuse?
Go out there and face it
Reach out and take it
Uhuhuhh
Uhuhuhh
Oh!
Reach out and take it

(traduzione)

Sono solo un bambino spaventato
Questo è tutto ciò che sarò mai
E come sarò visto
A meno che non modifichi la mia melodia
E uscire su un filo
Dopo l'amore in un fuoco incrociato
Oh oh oh
Oh oh oh
Ho paura di vivere?
E cosa succede a me
Devo liberare la mia mente
So che non sono nessuno
E uscire su un filo
Dopo l'amore in un fuoco incrociato
Oh oh oh
Oh oh oh
Hai detto:
Cosa stai aspettando?
Cosa pensi di perdere?
Vai a prenderlo
allunga la mano e prendilo
Cosa stai aspettando?
Chi accenderà la tua miccia?
So che puoi farcela
Raggiungilo e prendilo
Ho superato
Che forza a modo mio
È tempo di essere coraggiosi
Un nuovo stato di avanzamento da oggi
Esco su un filo
per l'affetto che desidero
Oh oh oh
Oh oh oh
Hai detto:
Cosa stai aspettando?
Cosa pensi di perdere?
Vai a prenderlo
allunga la mano e prendilo
Cosa stai aspettando?
Chi accenderà la tua miccia?
So che puoi farcela
Raggiungilo e prendilo
Sì, cosa stai aspettando?
Qual è la tua prossima scusa?
Vai là fuori e affrontalo
Raggiungilo e prendilo
Vivevo nel passato
Tutto il giorno deve ancora venire
Uhuhh
Chiudi gli occhi per essere qui ora
Sono pronto per il mio tempo
Uhuhh
Hai detto:
Cosa stai aspettando?
Cosa pensi di perdere?
Vai a prenderlo
allunga la mano e prendilo
Cosa stai aspettando?
Chi accenderà la tua miccia?
So che puoi farcela
Raggiungilo e prendilo
Sì, cosa stai aspettando?
Qual è la tua prossima scusa?
Vai là fuori e affrontalo
Raggiungilo e prendilo
Uhuhh
Uhuhh
Oh!
Raggiungilo e prendilo