Testi di Nubes de Colores - Duquende, Tomatito

Nubes de Colores (originale)

Quiero soñar que tú eres mía
Cuando se esconda la luna
Si se cumple el sueño de mi vida
Yo te amaré con locura
Donde se encuentra mi alma
Desnuda siempre en mi cuerpo
Sé que ahora llega la pena
Te llevo dentro
Quisiera cruzar contigo
Los mares de mi fantasía
Y arrancando los barrotes
Que aprisionan mi alegría
Y me muero en el silencio
Si tú no me miras
Quiero soñar que tú eres mía
Cuando se esconda la luna
Si se cumple el sueño de mi vida
Yo te amaré con locura
Siento que miras los vientos
Y no paren mis sentidos
Que tengo mi pensamiento
Vagando en tu corazón frío
Cuando salga el sol me iré contigo
Entre nubes de colores
Y mirando al infinito
Quiero soñar que tú eres mía
Cuando se esconda la luna
Si se cumple el sueño de mi vida
Yo te amaré con locura

(traduzione)

Voglio sognare che sei mia
quando la luna si nasconde
Se il sogno della mia vita diventa realtà
Ti amerò alla follia
dove giace la mia anima
sempre nudo nel mio corpo
So che ora arriva il dolore
ti porto dentro
Vorrei attraversare con te
I mari della mia fantasia
E strappando le sbarre
che imprigionano la mia gioia
E muoio in silenzio
se non mi guardi
Voglio sognare che sei mia
quando la luna si nasconde
Se il sogno della mia vita diventa realtà
Ti amerò alla follia
Sento che guardi i venti
E non fermare i miei sensi
che ho il mio pensiero
Vagando nel tuo cuore freddo
Quando sorge il sole verrò con te
Tra nuvole colorate
E guardando l'infinito
Voglio sognare che sei mia
quando la luna si nasconde
Se il sogno della mia vita diventa realtà
Ti amerò alla follia