Traduzione del testo della canzone Śnieg - Dwa Sławy, The Returners

Śnieg (originale)

Znowu czekam na śnieg, który spadnie na nas
Znowu czekam na śnieg, który spadnie na nas
Znowu czekam na śnieg, który spadnie na nas
Znowu czekam na śnieg, znowu czekamy, czekam na śnieg
Ludzie w mieście się psują, ludzie w mieście się psują
Ja tęsknię do miejsca z niższą temperaturą
Mój ziom chciałby zwolnić
Twój ziom musi zwolnić
Nie starcza mu doby na plany
Brak czasu się wysrać, a chodzi obsrany
Jedyna mantra to budzik
Od nadgodzin do podludzi
Dni tygodnia są do dupy
A weekendy są do wódy
Dojechanie kogoś a to ręką, a to nogą
Patologia, której hobby to być patologią
Żaden z moich ziomów nie ustawia się na szachy
Każdy z moich ziomów ciągle jakiś szacher-macher
Wszystkie nasze ziomy bezustannie poganiani
Społeczeństwo, które karmi Zahir oraz Amir
Agonia to kompozycja
A mamy nie po to życia
Znowu czekam na śnieg, który spadnie na nas
Znowu czekam na śnieg, który spadnie na nas
Znowu czekam na śnieg, który spadnie na nas
Znowu czekam na śnieg, znowu czekam, czekam na śnieg
Klimat coś zmienił, klimat coś zmienił
Nie pada od dawna, a wszędzie widać snowflake’i
Znowu patrzę przez okno i co stało się z nami
Byłem w sklepie z miłością, podryw nadal jest tani
Na słuchawkach Bonobo
Myślę sobie czy ta ziemia właśnie prosi mnie o pomoc
Monolog, czy mam chwytać za Mołotow
Wtedy parasolki w szklankach zapraszają do Kokomo
Świeczki w przeciągu, proszę domknij drzwi
Czekam na wiatr, co rozgoni ten polski spleen
Niech będzie biało, już nie lubię niebieskiego
Odkąd życie spakowałem w kilka worków Niezbędnego
Jesteśmy endemiczni, chcemy być wszystkim, jak Thermomixy
A kiedy sypnie gdzieś, wiedz, że ten na drzewach śnieg
Znowu czekam na śnieg, który spadnie na nas
Znowu czekam na śnieg, który spadnie na nas
Znowu czekam na śnieg, który spadnie na nas
Znowu czekam na śnieg, znowu czekam na, czekam na śnieg

Śnieg (traduzione)

Sto aspettando che la neve cada di nuovo su di noi
Sto aspettando che la neve cada di nuovo su di noi
Sto aspettando che la neve cada di nuovo su di noi
Sto aspettando di nuovo la neve, stiamo aspettando di nuovo la neve
Le persone in città crollano, le persone in città crollano
Mi manca un posto con una temperatura più bassa
Il mio amico vorrebbe rallentare
Il tuo amico deve rallentare
Non ha abbastanza giorni per pianificare
Non c'è tempo per cagare, ed è una merda
L'unico mantra è la sveglia
Dagli straordinari ai subumani
I giorni della settimana fanno schifo
E i fine settimana sono fantastici
Raggiungere qualcuno con una mano e una gamba
Patologia il cui hobby è essere patologia
Nessuno dei miei amici si mette in fila per gli scacchi
Ognuno dei miei amici è ancora una specie di shacher-macher
Tutti i nostri amici sono costantemente affrettati
La società che alimentano Zahir e Amir
L'agonia è una composizione
E non abbiamo la vita per questo
Sto aspettando che la neve cada di nuovo su di noi
Sto aspettando che la neve cada di nuovo su di noi
Sto aspettando che la neve cada di nuovo su di noi
Sto aspettando di nuovo la neve, aspettando di nuovo la neve
Il clima ha cambiato qualcosa, il clima ha cambiato qualcosa
Non piove da molto tempo e puoi vedere fiocchi di neve ovunque
Guardo di nuovo fuori dalla finestra e vedo cosa ci è successo
Conosci Love Store, il ritiro è ancora economico
Sulle cuffie Bonobo
Mi chiedo se questa terra mi stia solo chiedendo aiuto
Monologo se devo prendere Molotov
Poi gli ombrelli con gli occhiali ti invitano a Kokomo
Candele dentro, per favore chiudi la porta
Sto aspettando che il vento scacci via questa milza polacca
Lascia che sia bianco, il blu non mi piace più
Da quando ho messo la mia vita in poche buste del Necessario
Siamo endemici, vogliamo essere tutti come i Bimby
E quando cade da qualche parte, sappi che la neve tra gli alberi
Sto aspettando che la neve cada di nuovo su di noi
Sto aspettando che la neve cada di nuovo su di noi
Sto aspettando che la neve cada di nuovo su di noi
Aspettando di nuovo la neve, aspettando di nuovo la neve, aspettando la neve