| Jesteś spięty bo gram koncerty?
| Sei teso perché faccio concerti?
|
| Mijają lata, przychodzą oferty
| Passano gli anni, arrivano le offerte
|
| Mój styl jest drętwy i brak mi puenty?
| Il mio stile è insensibile e mi manca la battuta finale?
|
| Czasami gadam jak pierdolnięty
| A volte parlo come un figlio di puttana
|
| Rzucam strzępy myśli wziętych żywcem
| Butto via frammenti di pensieri presi vivi
|
| Jakby nie z tego świata
| Come se fossi fuori dal mondo
|
| Choć jest piękny, instrumenty mówią
| Anche se è bello, gli strumenti parlano
|
| Że za szybko się obraca
| Che stava girando troppo velocemente
|
| Zamknęli mnie w nawiasach
| Mi hanno chiuso tra parentesi
|
| Mam kłaść akcenty według zasad
| Devo sottolineare secondo le regole
|
| Być ładnie uśmiechnięty bo podobno się opłaca
| Sorridere bene perché a quanto pare ripaga
|
| Na zmianę praca, dom, skręt i skłon, coś na kaca
| Lavora, casa, gira e piega a turno, qualcosa per i postumi di una sbornia
|
| Na moralniaka bo wraca, jeżeli strugasz pajaca
| Per moralniak, perché torna se fai la barba a un clown
|
| Wszystko wokół kręci się, są na to wzory
| Tutto è al riguardo, ci sono schemi per questo
|
| Lepiej z nikim nas nie pomyl, to my wolne elektrony
| Faresti meglio a non confonderci con nessuno, siamo elettroni liberi
|
| Bezpieczeństwo? | Sicurezza? |
| to pozory, ponoć już nam biją dzwony
| queste sono apparenze, già suonano le campane
|
| Jeśli będziemy słabi rozdziobią nas kruki, wrony
| Se siamo deboli, saremo beccati da corvi e corvi
|
| To nie zabobony, ani jedna z miejskich legend
| Questa non è una superstizione, non una delle leggende della città
|
| To reguły starej szkoły, który z was jest numer jeden?
| Sono le regole della vecchia scuola, chi di voi è il numero uno?
|
| Wyższy level dalej wiąże knebel
| Il livello più alto lega ancora il bavaglio
|
| Tym co nie są gotowi na zmiany
| Ciò che non sono pronti per il cambiamento
|
| Wchodzę na kolejny szczebel choć nie sprzyja układ planet
| Entro nel livello successivo, anche se il sistema dei pianeti non è favorevole
|
| Krążą wokół mnie jak satelity
| Mi circondano come satelliti
|
| Sprawy na które ponoć mam wpływ
| Questioni su cui dovrei avere influenza
|
| Więc próbuję zmieniać ich orbity
| Quindi sto cercando di cambiare le loro orbite
|
| Dłużej nie zaprzątać sobie głowy żadną z nich
| Non pensare più a nessuno di loro
|
| Krążą wokół mnie jak satelity
| Mi circondano come satelliti
|
| Sprawy na które ponoć mam wpływ
| Questioni su cui dovrei avere influenza
|
| Więc próbuję zmieniać ich orbity
| Quindi sto cercando di cambiare le loro orbite
|
| Dłużej nie zaprzątać sobie głowy żadną z nich
| Non pensare più a nessuno di loro
|
| Wielki projekt Boga Ojca
| Il grande progetto di Dio Padre
|
| Trzecia planeta od słońca
| Terzo pianeta dal sole
|
| Jednego z wielu w galaktyce
| Uno dei tanti nella galassia
|
| Której najbliższy sąsiad ma swoje granice
| Il prossimo più prossimo ha i suoi limiti
|
| Trzy miliony lat świetlnych stąd
| A tre milioni di anni luce di distanza
|
| Bez końca mógłbyś zapuszczać się w głąb
| Potresti andare più a fondo all'infinito
|
| Tutaj nic nie stoi w miejscu, problemy leżą na sercu
| Niente si ferma qui, i problemi sono a cuore
|
| Czas ucieka dla człowieka, który zwleka to bez sensu
| Il tempo stringe per un uomo che sta ritardando non ha senso
|
| Bez precedensu, my versus układ odniesienia
| Senza precedenti, noi contro il quadro di riferimento
|
| Bez wątpienia bez brania jeńców menciu, bez znaczenia
| Senza dubbio, senza fare prigionieri, menciu, irrilevante
|
| Bez cienia wątpliwości zmieniam brzmienia i tematy
| Cambio i suoni e i temi senza ombra di dubbio
|
| Gadam jak fanatyk, wbijam Ci się z buta do chaty
| Parlo come un fanatico, ti ho colpito nella tua baracca
|
| Street credit spłacam na raty, tonę w długach
| Restituisco il mio credito di strada a rate, sto affogando nei debiti
|
| Bo gram dzisiaj inną rolę niż przed laty w klubach
| Perché gioco un ruolo diverso oggi rispetto ai club di anni fa
|
| Małolaty mają ubaw gdy im mówię o korzeniach
| I giovani si divertono quando racconto loro le mie radici
|
| Starzy nie chcą patrzeć wstecz, bo żyjemy tu i teraz
| I vecchi non vogliono voltarsi indietro perché viviamo qui e ora
|
| Nic już nie masz do stracenia
| Non hai più niente da perdere
|
| Mierzysz, strzelasz to twój łuk
| Tu misuri, spari è il tuo arco
|
| Aż po grób nic nie zmienia tego, że patrzymy w przód
| Fino alla tomba, nulla cambia il fatto che guardiamo avanti
|
| Krążą wokół mnie jak satelity
| Mi circondano come satelliti
|
| Sprawy na które ponoć mam wpływ
| Questioni su cui dovrei avere influenza
|
| Więc próbuję zmieniać ich orbity
| Quindi sto cercando di cambiare le loro orbite
|
| Dłużej nie zaprzątać sobie głowy żadną z nich
| Non pensare più a nessuno di loro
|
| Krążą wokół mnie jak satelity
| Mi circondano come satelliti
|
| Sprawy na które ponoć mam wpływ
| Questioni su cui dovrei avere influenza
|
| Więc próbuję zmieniać ich orbity
| Quindi sto cercando di cambiare le loro orbite
|
| Dłużej nie zaprzątać sobie głowy żadną z nich | Non pensare più a nessuno di loro |