Traduzione del testo della canzone Skins - DWNTWN

Skins (originale)

It’s been a while,
since I’ve seen you around.
A fake smile, I can tell that things have changed (No, it’s just that I have
been afraid)
I really wish,
that you stayed away.
Tell me that you want me.
Tell me that you need me here right now.
Tell me that you want me.
Tell me that you need me to stay.
Here I am, I’m feeling sorry for myself (I've got nothing that I need to say)
It still hurts, when I hear her name.
After all we both made our mistakes (Yes, and I remember everything)
I’m so sorry,
though I can’t stay away
Tell me that you want me.
Tell me that you need me here right now.
Tell me that you want me.
Tell me that you need me to stay.
You still make
me feel alive.
What’s it take
to change your mind?
You still make
me feel alive.
What’s it take
to change your mind?
Tell me that you want me.
Tell me that you need me here right now.
Woul you tell me that you want me?
And would you need me to stay?
Need me to stay.
And would you need me to stay?
Need me to stay.
And would you need me to stay?

(traduzione)

È passato un po 'di tempo,
da quando ti ho visto in giro.
Un sorriso finto, posso dire che le cose sono cambiate (No, è solo che l'ho fatto
avuto paura)
Vorrei davvero,
che sei rimasto lontano.
Dimmi che mi vuoi.
Dimmi che hai bisogno di me qui adesso.
Dimmi che mi vuoi.
Dimmi che hai bisogno che io resti.
Eccomi qui, mi dispiace per me stesso (non ho niente da dire)
Fa ancora male, quando sento il suo nome.
Dopotutto, entrambi abbiamo commesso i nostri errori (Sì, e ricordo tutto)
Mi dispiace tanto,
anche se non posso stare lontano
Dimmi che mi vuoi.
Dimmi che hai bisogno di me qui adesso.
Dimmi che mi vuoi.
Dimmi che hai bisogno che io resti.
Lo fai ancora
mi sento vivo.
Cosa ci vuole
cambiare idea?
Lo fai ancora
mi sento vivo.
Cosa ci vuole
cambiare idea?
Dimmi che mi vuoi.
Dimmi che hai bisogno di me qui adesso.
Mi diresti che mi vuoi?
E avresti bisogno che restassi?
Hai bisogno che io rimanga.
E avresti bisogno che restassi?
Hai bisogno che io rimanga.
E avresti bisogno che restassi?