Traduzione del testo della canzone Til Tomorrow - DWNTWN

Til Tomorrow (originale)

I won’t stop I’d rather take the long way home
Got myself to blame, everyday’s the same
I left my dreams alone back in yesterday
But it’s too late to change my ways
I fell off, took some time off, and now I’m left behind
Where am I closing my eyes
Cuz my heart’s slowly beating till tomorrow
Slowly beating till tomorrow
Yeah I’m scared I lost my way
I woke up with a lot weighing on my mind
Should I stay behind, or try to find
The man I told myself that I could be
It’s not the easy way, but that’s all right with me
I fell off, took some time off, and now I’m left behind
Where am I closing my eyes
Cuz my heart’s slowly beating till tomorrow
Slowly beating till tomorrow
Yeah I’m scared I lost my way
Yeah I heard the window closed, but that’s ok cuz I’ll find a door instead
I’m stuck living in the past, and I don’t need it
I’m stuck living in the past, and I don’t need it
I’m stuck living in the past, and I don’t need it
I’m stuck living in the past, and I don’t need it
No I don’t need it
No I don’t need it

(traduzione)

Non mi fermerò, preferisco prendere la strada più lunga per tornare a casa
Mi sono incolpato, tutti i giorni è lo stesso
Ieri ho lasciato i miei sogni da solo
Ma è troppo tardi per cambiare i miei modi
Sono caduto, mi sono preso una pausa e ora sono rimasto indietro
Dove sto chiudendo gli occhi
Perché il mio cuore batte lentamente fino a domani
Battendo lentamente fino a domani
Sì, ho paura di aver perso la strada
Mi sono svegliato con molte cose in mente
Dovrei rimanere indietro o cercare di trovare
L'uomo che mi sono detto che avrei potuto essere
Non è il modo semplice, ma per me va bene
Sono caduto, mi sono preso una pausa e ora sono rimasto indietro
Dove sto chiudendo gli occhi
Perché il mio cuore batte lentamente fino a domani
Battendo lentamente fino a domani
Sì, ho paura di aver perso la strada
Sì, ho sentito la finestra chiudersi, ma va bene perché invece troverò una porta
Sono bloccato a vivere nel passato e non ne ho bisogno
Sono bloccato a vivere nel passato e non ne ho bisogno
Sono bloccato a vivere nel passato e non ne ho bisogno
Sono bloccato a vivere nel passato e non ne ho bisogno
No non ne ho bisogno
No non ne ho bisogno