| Who does the earth belong to?
| A chi appartiene la terra?
|
| The human termites spreading lies
| Le termiti umane che diffondono bugie
|
| The people have to make a decision
| Le persone devono prendere una decisione
|
| But they’re too busy dying to realize
| Ma sono troppo occupati a morire per rendersene conto
|
| Who controls their future
| Chi controlla il loro futuro
|
| And money flows above their heads
| E il denaro scorre sopra le loro teste
|
| Just give them all a chance to make contact
| Dai a tutti loro la possibilità di stabilire un contatto
|
| And the last ones shall rise up to seek revenge
| E gli ultimi si alzeranno per cercare vendetta
|
| There was a time, when the weak would suffer
| C'è stato un tempo in cui i deboli avrebbero sofferto
|
| The ones in power would crush all who dissent
| Quelli al potere schiaccerebbero tutti coloro che dissentono
|
| Just look around, because nothing’s changed
| Basta guardarsi intorno, perché nulla è cambiato
|
| No longer kings, they wear a suit and tie
| Non sono più re, indossano giacca e cravatta
|
| Those who survive, have no conviction
| Coloro che sopravvivono, non hanno convinzioni
|
| Just follow trends, until they’re born again
| Basta seguire le tendenze, finché non rinascono
|
| So who will live, and who will die?
| Quindi chi vivrà e chi morirà?
|
| It’s up to us to carry on the fight
| Sta a noi continuare a combattere
|
| Rising up, from the ashes to the challenge
| Risorgendo, dalle ceneri alla sfida
|
| Face to face, it’s not too late to start resisting
| Faccia a faccia, non è troppo tardi per iniziare a resistere
|
| All around; | Tutto intorno; |
| we have a chance to change the world
| abbiamo la possibilità di cambiare il mondo
|
| Believe in us, tomorrow’s dreams are fire in our blood
| Credi in noi, i sogni di domani sono fuoco nel nostro sangue
|
| Bred to buy, not to think
| Allevato per comprare, non per pensare
|
| Tell more lies, make them weak
| Racconta altre bugie, rendile deboli
|
| Nothing’s real, except the mindset you’ve created
| Niente è reale, tranne la mentalità che hai creato
|
| To the left, avoid the path that they’ve been paving
| A sinistra, evita il sentiero che stanno lastricando
|
| Mainstream lies, unleashed through waves that mold behavior
| Bugie tradizionali, scatenate attraverso onde che modellano il comportamento
|
| We’ve had enough, their greedy fucking system’s going down
| Ne abbiamo abbastanza, il loro fottuto sistema avido sta andando giù
|
| Bred to buy, not to think
| Allevato per comprare, non per pensare
|
| Tell more lies, make them weak
| Racconta altre bugie, rendile deboli
|
| Without hesitation, I will kick the TV in
| Senza esitazione, accenderò la TV
|
| Sick of all these fuckers with their Prozac grins
| Stufo di tutti questi stronzi con i loro sorrisi al Prozac
|
| Always selling shit, that no one wants or needs
| Vende sempre merda, che nessuno vuole o ha bisogno
|
| Choking up the planet with their get rich schemes
| Soffocando il pianeta con i loro schemi per arricchirsi
|
| A mediated world, what a sick reality
| Un mondo mediato, che malata realtà
|
| Wake the fuck up, smell the shit, then you will see
| Svegliati cazzo, annusa la merda, poi vedrai
|
| What’s good for them isn’t good for everyone
| Ciò che va bene per loro non va bene per tutti
|
| The future starts now, for a past yet to come
| Il futuro inizia ora, per un passato che deve ancora venire
|
| Just ask them one question and they’ll tell you fifteen lies
| Fai loro una domanda e ti diranno quindici bugie
|
| They’re Judas, Hitler, Stalin, and Brutus all combined
| Sono Giuda, Hitler, Stalin e Bruto messi insieme
|
| The world is false-constructed to satisfy their needs
| Il mondo è costruito in modo falso per soddisfare i loro bisogni
|
| If we keep obeying orders, we’re like lambs to the slaughter for their feast
| Se continuiamo a obbedire agli ordini, siamo come agnelli al macello per il loro banchetto
|
| Handed down, the final call
| Tramandata, l'ultima chiamata
|
| Rise to fight, destroy them all
| Alzati per combattere, distruggili tutti
|
| It’s too late to accomodate
| È troppo tardi per accogliere
|
| The game is lost, because no one is thinking
| Il gioco è perso, perché nessuno sta pensando
|
| Born with a chance to facilitate the end of a time that’s defined by hypocrisy
| Nato con la possibilità di facilitare la fine di un tempo definito dall'ipocrisia
|
| Just like rats they will multiply, and run with the pack without ever seeing
| Proprio come i topi, si moltiplicheranno e correranno con il branco senza mai vedere
|
| Out of the womb to be crucified, we challenge the doctrine they’ve been
| Usciti dal grembo per essere crocifissi, sfidiamo la dottrina che sono stati
|
| preaching | predicazione |