Traduzione del testo della canzone Fade Into Obscurity - Dying Fetus

Fade Into Obscurity (originale)

Die, don’t revive, won’t succumb
Conduit of anger, tools of the trade
Essential supply of patrol compulsory
Instruments of wrath, in need of the lifeblood
Never ending skirmish for resource control
When entry contested, instigate combat
Financial enticement right to access
No alternative 'til it’s gone
Proxy battlefield, resupplied
With the means to strike down abruptly
All attrition comes from above
Inflexile directives bound to
With the foothold, still in the game
Posturing rivals, one in the same
Necessary actions breed hostility
Postponement of eventual crusade
Indigenous inhabitants
Striving to create their tranquility
Forcing the masses to devote submission
Time is running short for that vision
Accelerated endeavor
Seeing the light at the end of the tunnel
When there’s nothing left but sand
The priviledged squandering wealth
Wasted on obsolete armaments
Window of proseperity
Closing as the years go by
Wanting to save face
Of ancient grievances
Refusing to move forward
Utilizing nothing
Depletion of reservoirs ratcheting up methodology
Claiming intent of purpose to aid and support
The blood of power
The blood of power
When exhaustion limit nears proxy war meets conclusion
Full fledged world campaign, every nation’s declaration
Supremacy through allies, choosing sides, which one lies?
Claims to those assets for warranted capital, seize
Everything on the table of possibilities
No surrender without prize vital dependency
The new reserves, the ocean floor front line
The future uncertain, submerged technology
Progressing forth, into the unknown

(traduzione)

Muori, non risorgere, non soccombere
Condotto della rabbia, strumenti del mestiere
Fornitura essenziale di pattuglia obbligatoria
Strumenti d'ira, bisognosi di linfa vitale
Schermaglia senza fine per il controllo delle risorse
Quando l'ingresso è contestato, istiga al combattimento
Diritto di accesso all'allettamento finanziario
Nessuna alternativa finché non è finita
Campo di battaglia proxy, rifornito
Con i mezzi per abbattere bruscamente
Tutto l'attrito viene dall'alto
Direttive inflessibili vincolate
Con il punto d'appoggio, ancora in gioco
Postura rivali, uno nello stesso
Le azioni necessarie generano ostilità
Rinvio di eventuale crociata
Abitanti indigeni
Sforzandosi di creare la loro tranquillità
Costringere le masse a dedicare la presentazione
Il tempo stringe per quella visione
Sforzo accelerato
Vedere la luce alla fine del tunnel
Quando non resta altro che sabbia
Il privilegiato sperpero di ricchezza
Sprecato in armamenti obsoleti
Finestra di prosperità
Chiusura con il passare degli anni
Volendo salvare la faccia
Di antiche lamentele
Rifiutarsi di andare avanti
Non utilizzando nulla
L'esaurimento dei serbatoi aumenta la metodologia
Rivendicazione dell'intenzione di finalità di aiuto e supporto
Il sangue del potere
Il sangue del potere
Quando il limite di esaurimento si avvicina, la guerra per procura si conclude
Campagna mondiale a tutti gli effetti, la dichiarazione di ogni nazione
Supremazia attraverso alleati, scelta di schieramento, quale mente?
Reclami su tali beni per capitale garantito, sequestro
Tutto sul tavolo delle possibilità
Nessuna resa senza la dipendenza vitale del premio
Le nuove riserve, la prima linea dei fondali oceanici
Il futuro incerto, tecnologia sommersa
Progredendo, verso l'ignoto