Traduzione del testo della canzone In Times of War - Dying Fetus

In Times of War (originale)

«Here they lie, the human race
They fucked themselves, and laid Earth waste»
Blind to the fact that the bomb was coming down
Their sanity was sold for a beggar’s hand-out
What they got is what they made
And the final act of this tragedy ends with pain
So drunk with power, they sit laughing at ground zero
One more drink, push a button, and let the fuckers go
It’s a drama, it’s a game, and lastly, it’s a joke
What’s left for the ones who never had a chance to know
That the powers inside are driven with the lust to fight
So they hand us their lies, and say it’s gonna be alright
But the truth to it is, they tax us just to kill ourselves
And our very own bombs will blow us all to hell
Reckless, our neglect multiplies
Children of a cold war left behind
Come and see the doctor, Strangelove is here
No other superpower, nothing to fear
Who needs a fucking treaty, when we have guns
Fuck the little countries, lets have some fun
Thinking back to where we came from
We can see how far we’ve come
But the price of our intentions
Burns us like the heat on the surface of the sun
Who can know what foul intentions
Start inside the human mind?
For only the proud human being
Could conjure up a plan to obliterate his kind
The flash of light was quick to blind me
Much like the lies they told me before
So naive, we thought it was all over
But history returns with another world war

(traduzione)

«Qui giacciono, il genere umano
Si sono fottuti e hanno devastato la Terra»
Ciechi al fatto che la bomba stesse cadendo
La loro sanità mentale è stata venduta per la distribuzione di un mendicante
Quello che hanno è ciò che hanno fatto
E l'ultimo atto di questa tragedia si conclude con il dolore
Così ubriachi di potere, si siedono a ridere a ground zero
Ancora un drink, premi un pulsante e lascia andare gli stronzi
È un dramma, è un gioco e, infine, è uno scherzo
Cosa resta a chi non ha mai avuto la possibilità di saperlo
Che i poteri interiori siano spinti dalla brama di combattere
Quindi ci consegnano le loro bugie e dicono che andrà tutto bene
Ma la verità è che ci tassano solo per ucciderci
E le nostre stesse bombe ci manderanno all'inferno
Sconsiderato, la nostra negligenza si moltiplica
I figli di una guerra fredda lasciati indietro
Vieni a vedere il dottore, Stranamore è qui
Nessun altro superpotere, niente da temere
Chi ha bisogno di un fottuto trattato, quando abbiamo le armi
Fanculo i piccoli paesi, divertiamoci
Ripensando a da dove veniamo
Possiamo vedere fino a che punto siamo arrivati
Ma il prezzo delle nostre intenzioni
Ci brucia come il calore sulla superficie del sole
Chi può sapere quali cattive intenzioni
Inizia dalla mente umana?
Solo per l'orgoglioso essere umano
Potrebbe evocare un piano per cancellare la sua specie
Il lampo di luce mi ha accecato rapidamente
Proprio come le bugie che mi hanno detto prima
Così ingenuo, abbiamo pensato che fosse tutto finito
Ma la storia ritorna con un'altra guerra mondiale