Traduzione del testo della canzone Schematics - Dying Fetus

Schematics (originale)

Unweaving strands of failure
Propagating the obscene
Intentions gone asunder
Tearing down the human facade
(I will give life) Relentless pursuit of action
(I will decide) The traits that blind humanity
(Regenerate) Reliving the generations
(A boundless chain) Correcting their mistakes
Solutions we seek to our mortality
Tampering in greed, inflated arrogance
Nature’s course diverted, by men who interfere
Rampant emptiness, reject this world
Blindly seizing solace in easily spun lies
Mutations in the genome chain improve our quality of life
Blindly seizing refuge in ten billion dollar lies
We’re consumed by both sides, then shit out to die
Living this undying prophecy, resurrect what should remain dead
Fleshing out this unspoken travesty, all of us fight this unholy war
Sinking into a mockery of truth, we become miskeepers of mankind
Unrestrained avarice, we would become God
Magnified self-preservation, living disease
Inured, soulless, dull vanity
A system of subjugation, order constrained
Hordes of drones, just for more
Buying into everything, the pulpit of lies
The path to truth is frozen, politicized
Stuffing the world full of vagrant inbred drones
To control who they are
Instinct, we breed, compulsively
Regeneration epidemic, simulate reality
Suspend a mass, monopolized
Triumphs of technology, the maladjusted ciphers
Perverse, corrupt power scheme
Meddling incompetence, creating minds that misfire
Who will survive?

Schematics (traduzione)

Intrecci fili di fallimento
Diffondere l'osceno
Intenzioni andate in frantumi
Abbattere la facciata umana
(Darò la vita) Incessante ricerca dell'azione
(Deciderò io) I tratti che accecano l'umanità
(Rigenera) Rivivere le generazioni
(Una catena sconfinata) Correggere i propri errori
Le soluzioni che cerchiamo per la nostra mortalità
Manomissione dell'avidità, arroganza gonfiata
Il corso della natura deviato, da uomini che interferiscono
Vuoto rampante, rifiuta questo mondo
Cogliendo ciecamente conforto in bugie facilmente inventate
Le mutazioni nella catena del genoma migliorano la qualità della nostra vita
Rifugiarsi alla cieca nelle bugie da dieci miliardi di dollari
Siamo consumati da entrambe le parti, poi caghiamo a morire
Vivendo questa profezia immortale, resuscita ciò che dovrebbe rimanere morto
Incarnando questa parodia inespressa, tutti noi combattiamo questa guerra empia
Sprofondando in una presa in giro della verità, diventiamo custodi dell'umanità
Avarizia sfrenata, diventeremmo Dio
Autoconservazione ingrandita, malattia vivente
Vanità assurda, senz'anima, ottusa
Un sistema di sottomissione, ordine vincolato
Orde di droni, solo per di più
Compro in tutto, il pulpito delle bugie
Il percorso verso la verità è congelato, politicizzato
Riempiendo il mondo di droni consanguinei vagabondi
Per controllare chi sono
Istinto, proviamo, compulsivamente
Epidemia di rigenerazione, simula la realtà
Sospendere una massa, monopolizzare
Trionfi della tecnologia, le cifre disadattate
Schema di potere perverso e corrotto
Incompetenza ingombrante, creando menti che si accendono male
Chi sopravviverà?