Traduzione del testo della canzone Seething with Disdain - Dying Fetus

Seething with Disdain (originale)

Old beefs that remain intact
To be crushed beneath your feet
A debt that can never be paid
No matter how many enemies are deceased
Can’t see much clearer in this life
That I chose to live
More than a simple feud
Will not end till death
The enemy you know two-faced, deceit is their way
Twisted cohorts, all lethal
Nothing will stay the same, fueling each other
Enact revenge, press forward
Do what needs to be done, settle past offense
Move swiftly, will kill now
All involved are marked men, guilty of your own
Crimes against humanity
Or God is your choice
Must be dealt with
No time like the present
Folklore tells of clans remaining dormant
Revisited dilemma, call on your allies
Genealogy to always be involved
Never get away from
Death of family will never stop
If you continue down this path
Histories of the bloodlines
Fused together
Bonded by blood
Combating each other
Warfare forever
Hostilities will continue
The struggle binds you
Spreading ripples of cause and effect
Justified revenge crucial
In endless conflict
Each choice berates a dynasty
Each fate tied to another
All involved willing to escalate
Intensified hatred embraced

Seething with Disdain (traduzione)

Vecchie carni che rimangono intatte
Per essere schiacciato sotto i tuoi piedi
Un debito che non potrà mai essere pagato
Non importa quanti nemici sono morti
Non riesco a vedere molto più chiaramente in questa vita
Che ho scelto di vivere
Più di una semplice faida
Non finirà fino alla morte
Il nemico che conosci a doppia faccia, l'inganno è la loro strada
Coorti contorte, tutte letali
Niente rimarrà lo stesso, alimentandosi a vicenda
Metti in atto vendetta, vai avanti
Fai ciò che deve essere fatto, risolvi l'offesa passata
Muoviti rapidamente, ucciderà ora
Tutti i coinvolti sono uomini marchiati, colpevoli dei tuoi
Crimini contro l'umanità
Oppure Dio è la tua scelta
Deve essere affrontato
Nessun momento è come il presente
Il folklore racconta di clan che rimangono dormienti
Dilemma rivisitato, chiama i tuoi alleati
Genealogia da sempre coinvolta
Non allontanarti mai da
La morte della famiglia non si fermerà mai
Se prosegui su questa strada
Storie delle stirpi
Fusi insieme
Legato dal sangue
Combattendosi a vicenda
Guerra per sempre
Le ostilità continueranno
La lotta ti lega
Diffondendo increspature di causa ed effetto
Una vendetta giustificata cruciale
In conflitto infinito
Ogni scelta rimprovera una dinastia
Ogni destino legato a un altro
Tutti coinvolti disposti a escalation
Abbracciato un odio intensificato