Traduzione del testo della canzone Arenas - Dylan Matthew, Tanner Fox

Arenas (originale)

I just want to sell out arenas
Talking shit, but I can see you in the bleachers
Here to tell me how to sway like Serena
I’m the one that you hear coming through your through your speakers, yeah
I just want to sell out arenas
Talking shit, but I can see you in the bleachers
Here to tell me how to sway like Serena
I’m the one that you hear coming through your through your speakers, yeah
You can hear me pull up in the driveway
I just want to get it my way
Why some people think they can come at me sideways?
Do not disturb them 'cause I really been needing my space
Had a Jeep and turn it to a Benz like it was magic
Vibe is cutting through, I’m starting to feel so fantastic
See the gold on my wrist and all you got is plastic
You can talk all you want, but let me see some action
On a serious note, I’m trying to cool down
Got some fake people from school saying I’m cool now
Got some girls in my DMs think I’m the dude now
Acting like the music I’m making is something new found
But I get it, I get it, I really do
I don’t know where all these women wanting me to slide through
But I really can’t give them the time of day
Gotta focus on the music that ways I can get paid, ah
I just want to sell out arenas
Talking shit, but I can see you in the bleachers
Here to tell me how to sway like Serena
I’m the one that you hear coming through your through your speakers, yeah
I just want to sell out arenas
Talking shit, but I can see you in the bleachers
Here to tell me how to sway like Serena
I’m the one that you hear coming through your through your speakers, yeah
So this the part of the track that I come in hot
People telling me to quit it but you know I never stop
I could do this with my eyes closed blindfold
Paint a picture with words like my name is Picasso (Lemme get it)
Started questioning the life I was living the chance I was given
The opportunities and the gimmicks
But this is real life, I ain’t scared to die, I might dive in and hit a perfect
score
You see me touching the sky like okay
These other people talking shit but they still stay bitter
Your girl keep calling me but you know that I won’t hit her
I’m daddy to these bitches think they need a babysitter
Your boyfriend talking shit but he still follow me on Twitter
Back on my shit, got that itch for the money, you can say I got a tick
Think my lyrics got the flu 'cause the shit I’m spitting is sick
I pull up in Guaczilla you can’t even afford a Lyft
Lil bitch
I just want to sell out arenas
Talking shit, but I can see you in the bleachers
Here to tell me how to sway like Serena
I’m the one that you hear coming through your through your speakers, yeah
I just want to sell out arenas
Talking shit, but I can see you in the bleachers
Here to tell me how to sway like Serena
I’m the one that you hear coming through your through your speakers, yeah

(traduzione)

Voglio solo vendere le arene
Dico cazzate, ma ti vedo sugli spalti
Qui per dirmi come ondeggiare come Serena
Sono quello che senti arrivare attraverso i tuoi altoparlanti, sì
Voglio solo vendere le arene
Dico cazzate, ma ti vedo sugli spalti
Qui per dirmi come ondeggiare come Serena
Sono quello che senti arrivare attraverso i tuoi altoparlanti, sì
Puoi sentirmi accostare nel vialetto
Voglio solo farlo a modo mio
Perché alcune persone pensano di potermi avvicinare di traverso?
Non disturbarli perché avevo davvero bisogno del mio spazio
Avevo una Jeep e trasformala in una Benz come se fosse magia
L'atmosfera sta facendo il passo, sto iniziando a sentirmi così fantastico
Guarda l'oro sul mio polso e tutto ciò che hai è plastica
Puoi parlare quanto vuoi, ma fammi vedere qualche azione
Su una nota seria, sto cercando di calmarmi
Ho delle persone false a scuola che dicono che sto bene ora
Alcune ragazze nei mie DM pensano che io sia il tipo adesso
Comportarmi come se la musica che sto facendo fosse qualcosa di nuovo
Ma lo capisco, lo capisco, lo capisco davvero
Non so dove tutte queste donne che vogliono farmi scivolare attraverso
Ma non posso davvero dare loro l'ora del giorno
Devo concentrarmi sulla musica in modo che io possa essere pagato, ah
Voglio solo vendere le arene
Dico cazzate, ma ti vedo sugli spalti
Qui per dirmi come ondeggiare come Serena
Sono quello che senti arrivare attraverso i tuoi altoparlanti, sì
Voglio solo vendere le arene
Dico cazzate, ma ti vedo sugli spalti
Qui per dirmi come ondeggiare come Serena
Sono quello che senti arrivare attraverso i tuoi altoparlanti, sì
Quindi questa è la parte della traccia in cui vengo calda
Le persone mi dicono di smettere, ma sai che non mi fermo mai
Potrei farlo con gli occhi chiusi, benda
Dipingi un'immagine con parole come il mio nome è Picasso (fammi prendere)
Ho iniziato a mettere in discussione la vita che stavo vivendo la possibilità che mi era stata data
Le opportunità e gli espedienti
Ma questa è la vita reale, non ho paura di morire, potrei tuffarmi e colpire un
punto
Mi vedi toccare il cielo come se fosse d'accordo
Queste altre persone parlano di merda ma rimangono amareggiate
La tua ragazza continua a chiamarmi ma sai che non la picchierò
Sono il papà di queste puttane che pensano di aver bisogno di una babysitter
Il tuo ragazzo dice cazzate ma mi segue ancora su Twitter
Tornando alla mia merda, ho quel prurito per i soldi, puoi dire che ho un segno di spunta
Penso che i miei testi abbiano l'influenza perché la merda che sto sputando è malata
Mi fermo a Guaczilla, non puoi nemmeno permetterti un Lyft
Piccola puttana
Voglio solo vendere le arene
Dico cazzate, ma ti vedo sugli spalti
Qui per dirmi come ondeggiare come Serena
Sono quello che senti arrivare attraverso i tuoi altoparlanti, sì
Voglio solo vendere le arene
Dico cazzate, ma ti vedo sugli spalti
Qui per dirmi come ondeggiare come Serena
Sono quello che senti arrivare attraverso i tuoi altoparlanti, sì