Traduzione del testo della canzone Forever & Always - Dylan Matthew

Forever & Always (originale)

The clock ticks by again
They said you’re gone but it has to be pretend
You swore you’d never leave
Now I’m here knowing I’ve forgotten how to be
Why’d you have to go, can you wait a little longer
Left me way too young, now these tears are getting stronger
I will love you forever, forever &always
Whether we are together or you’re only in my dreams
If the only time I see you is when I am asleep
I’ll still love you forever even though you’re not here with me
I’m waiting to wake up from this nightmare
I can’t imagine life without you here, oh no
What am I supposed to do with all these plans I’ve made with you?
But I will love you forever, forever &always
Whether we are together or you’re only in my dreams
If the only time I see you is when I am asleep
I’ll still love you forever even though you’re not here with me
And I…
Are you up above looking down on me
Can you hear me screaming to come back please
All I really want is to hold you one last time
I will love you forever, forever &always
Whether we are together or you’re only in my dreams
And I will love you forever
And I will love you forever &always
If the only time I see you is when I am asleep
I’ll still love you forever even though you’re not here with me
Here with me, oh, no, no, no
Here with me, no, no
And I will love you forever &always
And I, and I
And I will love you

Forever & Always (traduzione)

L'orologio scorre di nuovo
Hanno detto che te ne sei andato, ma deve essere finta
Hai giurato che non saresti mai andato via
Ora sono qui sapendo di aver dimenticato come essere
Perché dovresti andare, puoi aspettare ancora un po'
Mi hai lasciato troppo giovane, ora queste lacrime stanno diventando più forti
Ti amerò per sempre, per sempre e sempre
Che siamo insieme o che tu sia solo nei miei sogni
Se l'unica volta che ti vedo è quando dormo
Ti amerò ancora per sempre anche se non sei qui con me
Sto aspettando di svegliarmi da questo incubo
Non riesco a immaginare la vita senza di te qui, oh no
Cosa dovrei fare con tutti questi piani che ho fatto con te?
Ma ti amerò per sempre, per sempre e sempre
Che siamo insieme o che tu sia solo nei miei sogni
Se l'unica volta che ti vedo è quando dormo
Ti amerò ancora per sempre anche se non sei qui con me
E io…
Sei in alto a guardarmi dall'alto in basso
Riesci a sentirmi urlare di tornare per favore
Tutto quello che voglio davvero è stringerti un'ultima volta
Ti amerò per sempre, per sempre e sempre
Che siamo insieme o che tu sia solo nei miei sogni
E ti amerò per sempre
E ti amerò per sempre e sempre
Se l'unica volta che ti vedo è quando dormo
Ti amerò ancora per sempre anche se non sei qui con me
Qui con me, oh, no, no, no
Qui con me, no, no
E ti amerò per sempre e sempre
E io, e io
E ti amerò