Traduzione del testo della canzone Red Heels - Dylan Matthew

Red Heels (originale)

You’ve been looking at me up and down
All night long, all night long
And I can tell that I’m your type, now
You’ll think of me whenever you hear this song
I gotta ask you girl
Would you ride for me?
would you die for me?
Would you fuck around and spend a lot of time with me?
You can come to 102 and just vibe with me
I know you gotta work early, have you home by 3am
Yeah, they don’t understand
A hundred miles an hour down the street like damn
I know you’re living fast but dying young just ain’t the plan
I’m just tryna show the world that I’m the m-m-man
Yeah, yeah you changed
Yeah, yeah, yeah you changed
It’ll never be the same
It’ll never be the same
Yeah, yeah you changed
Yeah, yeah, yeah you changed
It’ll never be the same
It’ll never be the same
Oh I’m just tryna dive in
No I won’t have you crying
They ask me who I’m staring at
That’s that girl in the reed heels
Girl in the reed heels
Girl in the reed heels, yeah
I’m still tryna make it baby girl
But I’m still tryna show you the world
I’m still tryna show you the world
I’m still tryna make it baby girl
But I’m still tryna show you the world
I’m still tryna show you the world
Every night you got me in my feelings, yeah, yeah
I cannot relate to what you’re saying, yeah, yeah
I do not have time for games you’re playing
And ooh you’re playing me, but fuck that
Let’s get back to the music
If I don’t make it then I’m prolly gonna lose it
Hop up in the jeep and you know we’re just cruising
Pull up on the homies and I’m playing 'em my new shit
And you know they love my new shit
102 records, remember the name
My studio is the throne, I guess that makes me the king
All I want is the cake and all you want is the fame
You think you’re winning but how?
To me this shits not a game
Still in the whip, cruising down 79, you know I’m driving stick
I’m gripping on her thigh to tell her hold up, shift
I’m coming home late I gotta work the night shift
Like sorry baby girl you know that’s just how it goes
Yeah I’m feeling pretty wavy when I find different flows
Gotta be spontaneous, I’ma keep you on your toes
Take you to the crib and show you how to hit them high notes
Yeah, yeah you changed
Yeah, yeah, yeah you changed
It’ll never be the same
It’ll never be the same
Yeah, yeah you changed
Yeah, yeah, yeah you changed
It’ll never be the same
It’ll never be the same
Oh I’m just tryna dive in
No I won’t have you crying
They ask me who I’m staring at
That’s that girl in the reed heels
Girl in the reed heels
Girl in the reed heels, yeah
Oh I’m just tryna dive in
No I won’t have you crying, no, no, no
Ask me who I’m staring at
That’s that girl in the reed heels
Those red heels

(traduzione)

Mi hai guardato da capo a piedi
Tutta la notte, tutta la notte
E posso dire che sono il tuo tipo, ora
Penserai a me ogni volta che ascolterai questa canzone
Devo chiedertelo ragazza
Cavalcheresti per me?
moriresti per me?
Andresti in giro e passeresti molto tempo con me?
Puoi venire al 102 e vibrare con me
So che devi lavorare presto, sei a casa entro le 3 del mattino
Sì, non capiscono
Cento miglia all'ora in fondo alla strada dannatamente
So che stai vivendo velocemente ma morire giovane non è il piano
Sto solo cercando di mostrare al mondo che sono il m-m-man
Sì, sì, sei cambiato
Sì, sì, sì, sei cambiato
Non sarà mai più lo stesso
Non sarà mai più lo stesso
Sì, sì, sei cambiato
Sì, sì, sì, sei cambiato
Non sarà mai più lo stesso
Non sarà mai più lo stesso
Oh, sto solo provando a tuffarmi
No non ti farò piangere
Mi chiedono chi sto fissando
Quella è quella ragazza con i tacchi di canna
Ragazza con i tacchi di canna
Ragazza con i tacchi di canna, sì
Sto ancora cercando di farlo bambina
Ma sto ancora cercando di mostrarti il ​​mondo
Sto ancora cercando di mostrarti il ​​mondo
Sto ancora cercando di farlo bambina
Ma sto ancora cercando di mostrarti il ​​mondo
Sto ancora cercando di mostrarti il ​​mondo
Ogni notte mi hai nei miei sentimenti, sì, sì
Non riesco a relazionarmi con quello che stai dicendo, sì, sì
Non ho tempo per i giochi a cui stai giocando
E ooh mi stai prendendo in giro, ma fanculo
Torniamo alla musica
Se non ce la faccio, probabilmente la perderò
Salta sulla jeep e sai che stiamo solo navigando
Accosta gli amici e li sto giocando la mia nuova merda
E sai che adorano la mia nuova merda
102 record, ricorda il nome
Il mio studio è il trono, immagino che questo faccia di me il re
Tutto ciò che voglio è la torta e tutto ciò che vuoi è la fama
Pensi di vincere, ma come?
Per me questo non è un gioco
Ancora nella frusta, scendendo 79, sai che sto guidando il bastone
Le sto afferrando la coscia per dirle di alzarsi, cambiare
Torno a casa tardi, devo fare il turno di notte
Mi dispiace bambina, sai che è proprio così che va
Sì, mi sento piuttosto mosso quando trovo flussi diversi
Devo essere spontaneo, ti terrò all'erta
Ti accompagni al presepe e ti mostri come suonare le note alte
Sì, sì, sei cambiato
Sì, sì, sì, sei cambiato
Non sarà mai più lo stesso
Non sarà mai più lo stesso
Sì, sì, sei cambiato
Sì, sì, sì, sei cambiato
Non sarà mai più lo stesso
Non sarà mai più lo stesso
Oh, sto solo provando a tuffarmi
No non ti farò piangere
Mi chiedono chi sto fissando
Quella è quella ragazza con i tacchi di canna
Ragazza con i tacchi di canna
Ragazza con i tacchi di canna, sì
Oh, sto solo provando a tuffarmi
No non ti farò piangere, no, no, no
Chiedimi chi sto fissando
Quella è quella ragazza con i tacchi di canna
Quei tacchi rossi