Traduzione del testo della canzone A Divine Comedy - Dynazty

A Divine Comedy (originale)

I see smoke and fire, breathe in again
I smell lust, desire and sinful shame
The honest man turn a liar in search for fame
We’re preying on the weak within the rules of the game
We’re going through purgatory on a quest for glory
With skull and bones they will tell our story
This is the life in our own divine comedy
Can you hear the bones break into a million pieces
The smell of skin burning it increases
This is the life in our own divine comedy
Wrath, greed, sloth, pride, lust, envy and gluttony
The seven sins they define our reality
For our disease there’s no cure, no remedy
We’re all actors in a farce, a divine comedy
We’re going through purgatory on a quest for glory
With skull and bones they will tell our story
This is the life in our own divine comedy
Can you hear the bones break into a million pieces
The smell of skin burning it increases
This is the life in our own divine comedy

A Divine Comedy (traduzione)

Vedo fumo e fuoco, respiro di nuovo
Sento odore di lussuria, desiderio e vergogna peccaminosa
L'uomo onesto diventa un bugiardo in cerca di fama
Stiamo depredando i deboli secondo le regole del gioco
Stiamo attraversando il purgatorio alla ricerca della gloria
Con teschio e ossa racconteranno la nostra storia
Questa è la vita nella nostra commedia divina
Riesci a sentire le ossa che si rompono in milioni di pezzi
L'odore della pelle che la brucia aumenta
Questa è la vita nella nostra commedia divina
Ira, avidità, pigrizia, orgoglio, lussuria, invidia e gola
I sette peccati definiscono la nostra realtà
Per la nostra malattia non esiste una cura, nessun rimedio
Siamo tutti attori di una farsa, una commedia divina
Stiamo attraversando il purgatorio alla ricerca della gloria
Con teschio e ossa racconteranno la nostra storia
Questa è la vita nella nostra commedia divina
Riesci a sentire le ossa che si rompono in milioni di pezzi
L'odore della pelle che la brucia aumenta
Questa è la vita nella nostra commedia divina