Traduzione del testo della canzone Crack In The Shell - Dynazty

Crack In The Shell (originale)

Lying in unconsciousness, sleeping in false mindfulness
Mentally melting down you fail to impress
It’s a trend we see through to the end
This fad we choose will physically break us down
We crack without a sound
Like a scene that’s on repeat
We’re all living in a dream
Forgetting what it’s like to awaken
Tell me can’t you see
The crack in the shell
Out from the inside we all stare
Dreaming of life without a care
Tell me can’t you see
The crack in the shell
Drifting in subconsciousness, acting in false selflessness
Morally plunging down we crack under duress
If we fail to see behind the veil
We adapt to life lived through a lens
It does not make sense
Like a scene that’s on repeat
We’re all living in a dream
Forgetting what it’s like to awaken
Tell me can’t you see
The crack in the shell
Out from the inside we all stare
Dreaming of life without a care
Tell me can’t you see
The crack in the shell
No, I can’t relate
When the truth has turned to lie
The humanity within us slowly will die
When darkness falls
We’ve finally lost it all
Nothing matters anymore
We close our eyes
And never realize
We all live within a dream
Like a scene that’s on repeat
We’re all living in a dream
Forgetting what it’s like to awaken
Tell me can’t you see
The crack in the shell
Out from the inside we all stare
Dreaming of life without a care
Tell me can’t you see
The crack in the shell

(traduzione)

Sdraiato nell'incoscienza, dormendo nella falsa consapevolezza
Sciogliendo mentalmente non riesci a impressionare
È una tendenza che seguiamo fino alla fine
Questa moda passeggera scelta ci distruggerà fisicamente
Rompiamo senza suonare
Come una scena che si ripete
Stiamo tutti vivendo in un sogno
Dimenticare com'è svegliarsi
Dimmi non riesci a vedere
La crepa nel guscio
Dall'interno fissiamo tutti
Sognare la vita senza preoccupazioni
Dimmi non riesci a vedere
La crepa nel guscio
Alla deriva nel subconscio, agendo nel falso altruismo
Cadendo moralmente verso il basso, crepiamo sotto costrizione
Se non riusciamo a vedere dietro il velo
Ci adattiamo alla vita vissuta attraverso una lente
Non ha senso
Come una scena che si ripete
Stiamo tutti vivendo in un sogno
Dimenticare com'è svegliarsi
Dimmi non riesci a vedere
La crepa nel guscio
Dall'interno fissiamo tutti
Sognare la vita senza preoccupazioni
Dimmi non riesci a vedere
La crepa nel guscio
No, non posso relazionarmi
Quando la verità si è trasformata in menzogna
L'umanità dentro di noi lentamente morirà
Quando cala il buio
Alla fine abbiamo perso tutto
Niente più importa
Chiudiamo gli occhi
E non realizzare mai
Viviamo tutti all'interno di un sogno
Come una scena che si ripete
Stiamo tutti vivendo in un sogno
Dimenticare com'è svegliarsi
Dimmi non riesci a vedere
La crepa nel guscio
Dall'interno fissiamo tutti
Sognare la vita senza preoccupazioni
Dimmi non riesci a vedere
La crepa nel guscio