Traduzione del testo della canzone From Sound to Silence - Dynazty, Gg6

From Sound to Silence (originale)

Have you seen your bridges burn, your smoke is everywhere
A sudden smell of cyanide is fuming through the air
You have failed to realize severities at stake
Finally the cracks have shown and the ice begins to break
I will not tread on these waters no more
I’ll stand beside you for your curtain call
Eyes open wide as you fall
From fire to ashes from sound to silence
I’ll be beside for it all
From fire to ashes you burn
From sound into silence you turn
I don’t have to justify my ways or feel regret
I made you into what you are and now you want some of my respect
Before you stabbed me in the back should’ve thought of what’s at stake
The ticking bomb that you’ve stepped upon has now started to awake
You will not tread on my waters no more
I’ll stand beside you for your curtain call
Eyes open wide as you fall
From fire to ashes from sound to silence
I’ll be beside for it all
From fire to ashes you burn
From sound into silence you turn
I’ll stand beside you for your curtain call
Eyes open wide as you fall
From fire to ashes from sound to silence
I’ll be beside for it all
From fire to ashes you burn
From sound into silence you turn
From fire to ashes you burn
From sound into silence you turn

From Sound to Silence (traduzione)

Hai visto i tuoi ponti bruciare, il tuo fumo è ovunque
Nell'aria emana un odore improvviso di cianuro
Non sei riuscito a realizzare la gravità in gioco
Finalmente le crepe si sono mostrate e il ghiaccio inizia a rompersi
Non calpesterò più queste acque
Starò accanto a te per la tua chiamata alla ribalta
Gli occhi si spalancano mentre cadi
Dal fuoco alla cenere dal suono al silenzio
Sarò accanto per tutto
Dal fuoco alle ceneri bruci
Dal suono al silenzio ti trasformi
Non devo giustificare i miei modi o provare rammarico
Ti ho fatto diventare quello che sei e ora vuoi un po' del mio rispetto
Prima che mi pugnalassi alla schiena avrei dovuto pensare a cosa c'è in gioco
La bomba a orologeria che hai calpestato ora ha iniziato a svegliarsi
Non calpesterai più le mie acque
Starò accanto a te per la tua chiamata alla ribalta
Gli occhi si spalancano mentre cadi
Dal fuoco alla cenere dal suono al silenzio
Sarò accanto per tutto
Dal fuoco alle ceneri bruci
Dal suono al silenzio ti trasformi
Starò accanto a te per la tua chiamata alla ribalta
Gli occhi si spalancano mentre cadi
Dal fuoco alla cenere dal suono al silenzio
Sarò accanto per tutto
Dal fuoco alle ceneri bruci
Dal suono al silenzio ti trasformi
Dal fuoco alle ceneri bruci
Dal suono al silenzio ti trasformi