Traduzione del testo della canzone I Want To Live Forever - Dynazty

I Want To Live Forever (originale)

Ashes of forgotten dreams
Lies lost in an ocean, scattered and frozen
Still we can change destiny
No, I won’t stop believing ‘cause my heart’s still beating
I will become whole again
I wanna live forever
To live a thousand lives a thousand times
I’m gonna live forever
Let my spirit drift
From here to eternity
We live through heartache and pain
Our blood gets infected, yet we’re connected
Just like the thunder and rain
We last for a moment in search for atonement
I will become whole again
I wanna live forever
To live a thousand lives a thousand times
I’m gonna live forever
Let my spirit drift
From here to eternity
We wander in darkness in search for a truth
So simple in answer but so hard to do
Time can heal all wounds they say
Pain fades with each passing day
I can’t let this last turn be my last mistake
‘Cause we fall to rise and redeem ourselves
I wanna live forever
Redemption lies within eternity
I’m gonna live forever
Let my spirit drift
From here to eternity
I’m gonna live forever
There’s nothing I could never do
I wanna live forever
From here to eternity

I Want To Live Forever (traduzione)

Ceneri di sogni dimenticati
Bugie perse in un oceano, sparse e ghiacciate
Tuttavia possiamo cambiare il destino
No, non smetterò di crederci perché il mio cuore batte ancora
Diventerò di nuovo integro
Voglio vivere per sempre
Vivere mille vite mille volte
vivrò per sempre
Lascia che il mio spirito si allarghi
Da qui all'eternità
Viviamo attraverso l'angoscia e il dolore
Il nostro sangue viene infettato, eppure siamo collegati
Proprio come il tuono e la pioggia
Duriamo per un momento alla ricerca dell'espiazione
Diventerò di nuovo integro
Voglio vivere per sempre
Vivere mille vite mille volte
vivrò per sempre
Lascia che il mio spirito si allarghi
Da qui all'eternità
Vaghiamo nell'oscurità alla ricerca di una verità
Così semplice nella risposta ma così difficile da fare
Il tempo può guarire tutte le ferite che dicono
Il dolore svanisce ogni giorno che passa
Non posso lasciare che quest'ultima svolta sia il mio ultimo errore
Perché cadiamo per rialzarci e redimerci
Voglio vivere per sempre
La redenzione risiede nell'eternità
vivrò per sempre
Lascia che il mio spirito si allarghi
Da qui all'eternità
vivrò per sempre
Non c'è niente che non potrei mai fare
Voglio vivere per sempre
Da qui all'eternità