Traduzione del testo della canzone Love Junkie - Dynazty

Love Junkie (originale)

I got nowhere to hide
The devil inside creeps into my mind
You make me scream, beg and bleed
It’s time to concede
I keep coming back for more
I need more than before
'Cause I am a love junkie
The things you do and say
I need it every day
'Cause I am hopelessly addicted
To your love
Oh, yes indeed
I could kill for the thrill
You’re above my will
My bones shiver and shake
My mind ache
If I don’t get some my body will break
I keep coming back for more
I need more than before
'Cause I am a love junkie
The things you do and say
I need it every day
'Cause I am hopelessly addicted
To your love
Still my lust and cleanse my soul of sin
I’ll be a junkie for your love
I keep coming back for more…

Love Junkie (traduzione)

Non ho un posto dove nascondermi
Il diavolo dentro si insinua nella mia mente
Mi fai urlare, implorare e sanguinare
È ora di concedere
Continuo a tornare per saperne di più
Ho bisogno di più di prima
Perché sono un drogato d'amore
Le cose che fai e dici
Ne ho bisogno ogni giorno
Perché sono irrimediabilmente dipendente
Al tuo amore
Oh, sì davvero
Potrei uccidere per il brivido
Sei al di sopra della mia volontà
Le mie ossa tremano e tremano
La mia mente fa male
Se non ne prendo un po', il mio corpo si romperà
Continuo a tornare per saperne di più
Ho bisogno di più di prima
Perché sono un drogato d'amore
Le cose che fai e dici
Ne ho bisogno ogni giorno
Perché sono irrimediabilmente dipendente
Al tuo amore
Ferma la mia lussuria e purifica la mia anima dal peccato
Sarò un drogato per il tuo amore
Continuo a tornare per saperne di più...