| She came through the door
| È entrata dalla porta
|
| On a cold winters night
| In una fredda notte d'inverno
|
| The room filled with summer
| La stanza piena d'estate
|
| Her eyes were as bright as the sun in july
| I suoi occhi erano luminosi come il sole di luglio
|
| She struck me like thunder
| Mi ha colpito come un tuono
|
| A sip of my drink and I asked for her name
| Un sorso del mio drink e ho chiesto il suo nome
|
| Playing the game
| Giocare
|
| A bottle of red made time fly
| Una bottiglia di rosso ha fatto volare il tempo
|
| Then she turned away
| Poi si voltò
|
| And I
| E io
|
| I realize that it takes more than a man
| Mi rendo conto che ci vuole più di un uomo
|
| To fly with the angels tonight
| Per volare con gli angeli stasera
|
| I realize I can’t be more than a man
| Mi rendo conto che non posso essere più di un uomo
|
| So I’ll dance with the devil tonight
| Quindi ballerò con il diavolo stasera
|
| One look from her eyes
| Uno sguardo dai suoi occhi
|
| Made the world go by
| Ha fatto passare il mondo
|
| I burned with emotion
| Bruciavo di emozione
|
| The touch of her hand
| Il tocco della sua mano
|
| Lit the stars in the sky
| Accendi le stelle nel cielo
|
| A heavenly motion
| Un movimento celeste
|
| I’d climb every mountain
| Scalerei ogni montagna
|
| I’d swim across every ocean
| Nuoterei attraverso ogni oceano
|
| I’d walk any distance for her any day
| Camminerei qualsiasi distanza per lei ogni giorno
|
| Still she turns away
| Eppure lei si volta dall'altra parte
|
| So I
| Così io
|
| I realize that it takes more than a man
| Mi rendo conto che ci vuole più di un uomo
|
| To fly with the angels tonight
| Per volare con gli angeli stasera
|
| I realize I can’t be more than a man
| Mi rendo conto che non posso essere più di un uomo
|
| So I’ll dance with the devil tonight
| Quindi ballerò con il diavolo stasera
|
| I’ll dance with the devil
| Ballerò con il diavolo
|
| Every night and day | Ogni notte e giorno |