Traduzione del testo della canzone Raise Your Hands - Dynazty

Raise Your Hands (originale)

You’re down on your luck
And it’s monday morning
You’re stuck in a cage
And you can’t break free
Do you want it?
No!
Do you need it
You got to let go
When it all feels the same
On a tuesday morning
You’re sick of it all
You got to break free
Take a look at the life you’re living
Time to start living to win
Raise your hands
Let it out
Live every day like it’s friday night
Raise your hands
Scream and shout
Show everyone what it’s all about
Time passes by
And it’s wednesday evening
You slave to the grind
And no time for fun
But you want it yeah!
And you need it
So let it show
Thursday’s around
And the clock’s still ticking
You’re wasting your time
While I’m drinking whiskey
So this is my conclusion
Time to start living your dream
Raise your hands…
Celebrate
Celebrate tonight
Don’t you hesitate
Celebrate tonight

Raise Your Hands (traduzione)

Sei sfortunato
Ed è lunedì mattina
Sei bloccato in una gabbia
E non puoi liberarti
Lo vuoi?
No!
Ne hai bisogno
Devi lasciarti andare
Quando sembra tutto uguale
Di martedì mattina
Sei stufo di tutto
Devi liberarti
Dai un'occhiata alla vita che stai vivendo
È ora di iniziare a vivere per vincere
Alzi le mani
Sfogati
Vivi ogni giorno come se fosse venerdì sera
Alzi le mani
Urlare e strillare
Mostra a tutti di cosa si tratta
Il tempo passa
Ed è mercoledì sera
Sei schiavo della routine
E non c'è tempo per divertirsi
Ma lo vuoi sì!
E ne hai bisogno
Quindi lascialo mostrare
Giovedì è intorno
E il tempo scorre ancora
Stai perdendo tempo
Mentre sto bevendo whisky
Quindi questa è la mia conclusione
È ora di iniziare a vivere il tuo sogno
Alzi le mani...
Celebrare
Festeggia stasera
Non esitare
Festeggia stasera