Traduzione del testo della canzone Salvation - Dynazty

Salvation (originale)

In my time I have seen many things hard to believe
Is there an answer to this life we lead
We break before we bend as we struggle to defend
The little time we have until the end
Desperate callings in the wind tell words of wisdom can you hear
yet falling on deaf ears I fear
In the blink of an eye life will quickly pass you by The hands of time we cannot defy
Salvation.
Take me home
So I can see the light shining bright on me In my desperation salvage my soul
I will live again then I’ll find my way
I’ve crossed all the seven seas.
I’ve watched and I know how it feels
To live and learn, to hate and love it burns your soul
Then in time you fade away
Like a flower you will wither and you will decay.
Soon you will say
I’m just a fallen man, my end is at hand.
Take me End all my suffering, bring me peace again
End of the line, this is my final stand
This is my requiem
I was born into slavery
Chained to my own destiny
Now I’ll break these chains, end the pain and fly away
I will be set free, free from misery.
Save me I will live again, reborn without a chain
This is the life, the beginning is the end
Salvation take me home
‘Til I can see the light, shining bright in front me My final destination here I come
I will live again, ‘til I find my way
In my time I have seen many things hard to believe
Is there an answer to this life we lead
We break before we bend as we struggle to defend
The little time we have until the end
Desperate callings in the wind tell words of wisdom can you hear
yet falling on deaf ears, I fear
In the blink of an eye life will quickly pass you by The hands of time we cannot defy
I’ve crossed all the seven seas.
I’ve watched and I know how it feels
To live and learn, to hate and love it burns your soul
I was born into slavery
Chained to my own destiny
Now I’ll break these chains, end the pain and fly away
I am not afraid, I will live again.
Take me End all my suffering, bring me peace again
End of the line, this is my final stand
Salvation take me home
‘Til I can see the light, shining bright in front me My final destination here I come
I will live again, ‘til I find my way.

(traduzione)

Ai miei tempi ho visto molte cose difficili da credere
C'è una risposta a questa vita che conduciamo
Ci rompiamo prima di piegarci mentre lottiamo per difenderci
Il poco tempo che abbiamo fino alla fine
Chiamate disperate nel vento raccontano parole di saggezza che puoi sentire
eppure cadendo nel vuoto, temo
In un batter d'occhio la vita ti passerà rapidamente accanto alle lancette del tempo che non possiamo sfidare
Salvezza.
Portami a casa
Così posso vedere la luce splendere su di me Nella mia disperazione salvare la mia anima
Vivrò di nuovo e poi troverò la mia strada
Ho attraversato tutti e sette i mari.
Ho guardato e so come ci si sente
Vivere e imparare, odiare e amarlo brucia la tua anima
Poi col tempo svanisci
Come un fiore appassirai e decadrai.
Presto dirai
Sono solo un uomo caduto, la mia fine è vicina.
Prendimi Termina tutte le mie sofferenze, portami di nuovo la pace
Fine della linea, questa è la mia resistenza finale
Questo è il mio requiem
Sono nato schiavo
Incatenato al mio destino
Ora spezzerò queste catene, porrò fine al dolore e volerò via
Sarò liberato, libero dalla miseria.
Salvami vivrò di nuovo, rinascerò senza catena
Questa è la vita, l'inizio è la fine
La salvezza mi riporti a casa
'Finché non riesco a vedere la luce, splendente di fronte a me La mia destinazione finale ecco che vengo
Vivrò di nuovo, finché non avrò trovato la mia strada
Ai miei tempi ho visto molte cose difficili da credere
C'è una risposta a questa vita che conduciamo
Ci rompiamo prima di piegarci mentre lottiamo per difenderci
Il poco tempo che abbiamo fino alla fine
Chiamate disperate nel vento raccontano parole di saggezza che puoi sentire
eppure cadendo nel vuoto, temo
In un batter d'occhio la vita ti passerà rapidamente accanto alle lancette del tempo che non possiamo sfidare
Ho attraversato tutti e sette i mari.
Ho guardato e so come ci si sente
Vivere e imparare, odiare e amarlo brucia la tua anima
Sono nato schiavo
Incatenato al mio destino
Ora spezzerò queste catene, porrò fine al dolore e volerò via
Non ho paura, vivrò di nuovo.
Prendimi Termina tutte le mie sofferenze, portami di nuovo la pace
Fine della linea, questa è la mia resistenza finale
La salvezza mi riporti a casa
'Finché non riesco a vedere la luce, splendente di fronte a me La mia destinazione finale ecco che vengo
Vivrò di nuovo, finché non avrò trovato la mia strada.