Traduzione del testo della canzone Sleeping With The Enemy - Dynazty

Sleeping With The Enemy (originale)

You live a life full of empty lies
Your way, no compromise, yeah
You don’t walk like you talk
You live to antagonize
No need to sympathize
Can’t you see
You’re in no position
To rule over me
Leave me be
Sleeping with the enemy
Drowning in your misery
Lost your own dignity
But you don’t wanna take no more
Get rid of your enemy
Break out of your misery
Win back your own dignity
If you don’t wanna take no more
You set the pace and you dictate
You live to manipulate
You don’t talk like you walk
You live the world that you create
Your way fills me up with hate
Can’t you see
The doors are closed
On your little plan
Now you’re the man in the trash can
Sleeping with the enemy…

(traduzione)

Vivi una vita piena di vuote bugie
A modo tuo, nessun compromesso, sì
Non cammini come parli
Vivi per antagonizzare
Non c'è bisogno di simpatizzare
Non riesci a vedere
Non sei in una posizione
Per governare su di me
Lasciami stare
Dormendo con il nemico
Annegando nella tua miseria
Hai perso la tua stessa dignità
Ma non ne vuoi più
Sbarazzati del tuo nemico
Scappa dalla tua miseria
Riconquista la tua stessa dignità
Se non vuoi prenderne più
Tu stabilisci il ritmo e detti
Vivi per manipolare
Non parli come se cammini
Vivi il mondo che crei
La tua strada mi riempie di odio
Non riesci a vedere
Le porte sono chiuse
Sul tuo piccolo piano
Ora sei tu l'uomo nel cestino
Dormendo con il nemico…