Traduzione del testo della canzone The Beast Inside - Dynazty

The Beast Inside (originale)

Lost you are inside, feeding on the ashes of the past
In the mirror you see a fading shape of what you were
The one who did not yield
The one who marched through fields
Sacrifice your ground to remember who you are
Star!
You are!
I will rise from the dark to ignite the spark
Spark!
Embark!
Through you will I roar into the dawn
Fly high, rise from the darkness inside you
Braving is what I will do
Fire will be raving
Release the child, you’ll see
Your heart will show your destiny
Echoes the beast inside
The sweeping touch of time ticking as the urge begins to glow
As your eyes can see the open roads of opportunity
A vital force awakens
Everything is clear
The wind whispering back to you
You weren’t born to a fate in chains
Chains!
I’ll break!
To see through your dead eyes, covered in lies
Lies!
Decries!
Your life until it breaks the soul apart
Fly high, rise from the darkness inside you
Braving is what I will do
Fire will be raving
Release the child, you’ll see
Your heart will show your destiny
Echoes the beast inside
Face the challenge, defy the silence
Fill every vein with fire
The world will see the spark in your eyes
With precision, shape your vision
Make a stand, seize the chance
The beast’s roar will blaze the sky
Fly high, rise from the darkness inside you
Braving is what I will do
Fire will be raving
Release the child, you’ll see
Your heart will show your destiny
Echoes the beast inside
Set out to find your path
Fear of trying is gone at last
Echoes the beast inside

The Beast Inside (traduzione)

Perso sei dentro, nutrendoti delle ceneri del passato
Nello specchio vedi una forma sbiadita di ciò che eri
Quello che non ha ceduto
Quello che ha marciato per i campi
Sacrifica la tua terra per ricordare chi sei
Stella!
Siete!
Salirò dal buio per accendere la scintilla
Scintilla!
Imbarcati!
Attraverso te ruggirò nell'alba
Vola alto, alzati dall'oscurità dentro di te
Il coraggio è ciò che farò
Il fuoco sarà delirante
Rilascia il bambino, vedrai
Il tuo cuore mostrerà il tuo destino
Riecheggia la bestia all'interno
Il tocco travolgente del tempo ticchetta mentre l'impulso inizia a brillare
Come i tuoi occhi possono vedere le strade aperte delle opportunità
Una forza vitale si risveglia
È tutto chiaro
Il vento che ti sussurra
Non sei nato con un destino in catene
Catene!
mi rompo!
Per vedere attraverso i tuoi occhi morti, coperti di menzogne
Bugie!
Declama!
La tua vita fino a quando non spacca l'anima
Vola alto, alzati dall'oscurità dentro di te
Il coraggio è ciò che farò
Il fuoco sarà delirante
Rilascia il bambino, vedrai
Il tuo cuore mostrerà il tuo destino
Riecheggia la bestia all'interno
Affronta la sfida, sfida il silenzio
Riempi ogni vena di fuoco
Il mondo vedrà la scintilla nei tuoi occhi
Con precisione, modella la tua visione
Prendi una posizione, cogli l'occasione
Il ruggito della bestia infiammerà il cielo
Vola alto, alzati dall'oscurità dentro di te
Il coraggio è ciò che farò
Il fuoco sarà delirante
Rilascia il bambino, vedrai
Il tuo cuore mostrerà il tuo destino
Riecheggia la bestia all'interno
Parti per trovare la tua strada
La paura di provare è finalmente scomparsa
Riecheggia la bestia all'interno