Traduzione del testo della canzone The Man and the Elements - Dynazty

The Man and the Elements (originale)

I see a thunder bolt cut through the sky
I hear the decibels race with a cry
As the adrenaline race to my heart
I brace for collision while worlds fall apart
I’ll never give in
Earth, wind and fire may stand in my way
Hell or high water I’ll still be the same
Whatever comes and whatever will be
The choice is mine and I choose to be me
Powers to be cannot break my resolve
No force of nature will shake me to fall
I will bear witness to this vile attempt
One man alone against the elements
I’ll never give in
I shall never give in
Earth, wind and fire may stand in my way
Hell or high water I’ll still be the same
Whatever comes and whatever will be
The choice is mine and I choose to be me
I won’t let it go
I’ll never give in
Earth, wind and fire may stand in my way
Hell or high water I’ll still be the same
Whatever comes and whatever will be
The choice is mine and I choose to be me
Earth, wind and fire may stand in my way
Hell or high water I’ll still be the same
Whatever comes and whatever will be
The choice is mine and I choose to be me

(traduzione)

Vedo un fulmine tagliato nel cielo
Sento i decibel correre con un grido
Come la corsa di adrenalina al mio cuore
Mi preparo alla collisione mentre i mondi cadono a pezzi
Non mi arrenderò mai
Terra, vento e fuoco potrebbero ostacolarmi
Inferno o acqua alta, sarò sempre lo stesso
Qualunque cosa venga e qualunque cosa accadrà
La scelta è mia e io scelgo di essere me
I poteri futuri non possono infrangere la mia risolutezza
Nessuna forza della natura mi scuoterà fino a cadere
Sarò testimone di questo vile tentativo
Un uomo solo contro gli elementi
Non mi arrenderò mai
Non mi arrenderò mai
Terra, vento e fuoco potrebbero ostacolarmi
Inferno o acqua alta, sarò sempre lo stesso
Qualunque cosa venga e qualunque cosa accadrà
La scelta è mia e io scelgo di essere me
Non lo lascerò andare
Non mi arrenderò mai
Terra, vento e fuoco potrebbero ostacolarmi
Inferno o acqua alta, sarò sempre lo stesso
Qualunque cosa venga e qualunque cosa accadrà
La scelta è mia e io scelgo di essere me
Terra, vento e fuoco potrebbero ostacolarmi
Inferno o acqua alta, sarò sempre lo stesso
Qualunque cosa venga e qualunque cosa accadrà
La scelta è mia e io scelgo di essere me