Traduzione del testo della canzone The One To Blame - Dynazty

The One To Blame (originale)

You cut me to pieces
then feed me to the poor,
you drank all my lifeblood
then begging me for more,
all the lies made a wounded heart bleed,
you left me hanging in my time of need.
It was all that you wanted
but you still brought it to the shame
I try so hard
Still you leave me with nothing but pain
How can you say
that I’m the one to blame
you always wanted more
what am I fighting for?
How can you say
you don’t feel the same
you´re playing your games
still I’m the one to blame
Time is a killer and I became the victim
trying to justify all the bad decisions,
now I had enough
can’t take your ways no more
what will it do to you
when I walk out that door
It was all that you wanted
but you still brought it to the shame
I try so hard
Still you leave me with nothing but pain
How can you say
that I’m the one to blame
you always wanted more
what am I fighting for?
How can you say
you don’t feel the same
you´re playing your games
still I’m the one to blame
…solo…
It was all that you wanted
but you still brought it to the shame
I try so hard
Still you leave me with nothing but pain
How can you say
that I’m the one to blame
you always wanted more
what am I fighting for?
How can you say
you don’t feel the same
you´re playing your games
still I’m the one to blame
the one to blame…
…You cut me to pieces
then feed me to the poor…
(Gracias a Alejandra Sucilla por esta letra)

The One To Blame (traduzione)

Mi hai fatto a pezzi
poi nutrimi ai poveri,
hai bevuto tutta la mia sangue vitale
poi implorandomi di più,
tutte le bugie hanno fatto sanguinare un cuore ferito,
mi hai lasciato in sospeso nel momento del bisogno.
Era tutto ciò che volevi
ma l'hai portato ancora alla vergogna
Ci provo così tanto
Eppure mi lasci con nient'altro che dolore
Come puoi dire
che sono io quello da incolpare
hai sempre voluto di più
per cosa sto combattendo?
Come puoi dire
non provi lo stesso
stai giocando ai tuoi giochi
comunque sono io quello da incolpare
Il tempo è un assassino e io ne sono diventata la vittima
cercando di giustificare tutte le decisioni sbagliate,
ora ne ho abbastanza
non puoi più seguire le tue vie
cosa ti farà
quando esco da quella porta
Era tutto ciò che volevi
ma l'hai portato ancora alla vergogna
Ci provo così tanto
Eppure mi lasci con nient'altro che dolore
Come puoi dire
che sono io quello da incolpare
hai sempre voluto di più
per cosa sto combattendo?
Come puoi dire
non provi lo stesso
stai giocando ai tuoi giochi
comunque sono io quello da incolpare
…assolo…
Era tutto ciò che volevi
ma l'hai portato ancora alla vergogna
Ci provo così tanto
Eppure mi lasci con nient'altro che dolore
Come puoi dire
che sono io quello da incolpare
hai sempre voluto di più
per cosa sto combattendo?
Come puoi dire
non provi lo stesso
stai giocando ai tuoi giochi
comunque sono io quello da incolpare
quello da incolpare...
...Mi hai fatto a pezzi
poi nutrimi ai poveri...
(Gracias a Alejandra Sucilla por esta letra)