Testi di At Day's End - Dysphoria

At Day's End (originale)

At days end all I have are my empty hands
My last stand.
Against all.
Against all.
I, I found it out, for all my life, now searching
I, for all my life, for all IЂ™ve said and done, now searching out
All for nothing-down down down…
All for nothing-down down down…
I didn’t want to I didn’t want to
If what I want is different from what you want from me
I didn’t want to
I’m sorry I couldn’t be what you want me to be
I didn’t want to
At days end all I have are my empty hands
My last stand.
Against all.
Against all
And in the end I played the game
And I’m now searching
Just--Getting nowhere--I am
Closer to--Where I began
Walking--Afraid to take steps
Stuck behind--The rest of the lost
Just--Getting nowhere--I am
Closer to--Where I began
Walking--Afraid to take steps
Stuck behind--The rest of the lost
I, I found it out, for all my life, now searching
I, this worthless time, for all I’ve said and done
For all that I’ve, done.

(traduzione)

Alla fine dei giorni tutto ciò che ho sono le mie mani vuote
La mia ultima resistenza.
Contro tutto.
Contro tutto.
Io, l'ho scoperto, per tutta la vita, ora cercando
Io, per tutta la mia vita, per tutto quello che ho detto e fatto, ora cerco
Tutto per niente giù giù giù...
Tutto per niente giù giù giù...
Non volevo non volevo
Se quello che voglio è diverso da quello che vuoi da me
Non volevo
Mi dispiace di non poter essere ciò che vuoi che io sia
Non volevo
Alla fine dei giorni tutto ciò che ho sono le mie mani vuote
La mia ultima resistenza.
Contro tutto.
Contro tutto
E alla fine ho giocato
E ora sto cercando
Solo--non andare da nessuna parte--io sono
Più vicino a... dove ho iniziato
Camminare: paura di prendere provvedimenti
Bloccato dietro: il resto dei perduti
Solo--non andare da nessuna parte--io sono
Più vicino a... dove ho iniziato
Camminare: paura di prendere provvedimenti
Bloccato dietro: il resto dei perduti
Io, l'ho scoperto, per tutta la vita, ora cercando
Io, questo tempo inutile, per tutto quello che ho detto e fatto
Per tutto quello che ho fatto.