Traduzione del testo della canzone Life: Reloading - Dysphoria

Life: Reloading (originale)

Turning.
spinning below, we follow until we all collapse
We’re shining, showing our good sides
We wait to be noticed, we collapse from the pressure
Shut myself off from frustrations of living
Proceed with my new plan, a sneak attack on life
Lies and deception, I create my own downfall
Turn away my head to look down a new path
Chasing down leads to find myself broken
Bleeding hope and pride
Too late to turn back
Never so easy to come out unscathed
Look down upon my scars, time to get it right
Life: reloading
Back, come back, to try it again
Suffered, the loss, of all, my friends
Back…
Again…

(traduzione)

Girando.
ruotando di seguito, seguiamo fino a quando non collassiamo tutti
Stiamo brillando, mostrando i nostri lati positivi
Aspettiamo di essere notati, crolliamo per la pressione
Isolami dalle frustrazioni di vivere
Procedi con il mio nuovo piano, un attacco furtivo alla vita
Bugie e inganni, creo la mia rovina
Volta la testa per guardare un nuovo sentiero
Inseguire porta a trovarmi distrutto
Speranza e orgoglio sanguinanti
Troppo tardi per tornare indietro
Mai così facile uscirne illesi
Guarda le mie cicatrici, è tempo di farlo bene
Vita: ricarica
Torna, torna, per provare di nuovo
Soffrito, la perdita, di tutti, i miei amici
Di ritorno…
Ancora…