Traduzione del testo della canzone Both Sides Burn - Dysphoria

Both Sides Burn (originale)

Welcome to the in house mind fuck
Walk with pride assured and strong
There’s no exceptance.
Mindless aggression.
The purpose all just slips away.
This ain’t the place to fight your fight
Leave me alone to live my own life
I ain’t seen'.
I ain’t beleivin'.
All I say and hope, Both sides Burn.
How soon do you forget
The ones that backed you up and let you down
Feeling your alone again
no one you can really trust
I can never explain what my friends did for me My crew could never let me down
Final assessment final regression
Strength derived from years of pain
This ain’t the place to fight your fight
Leave me alone to live my own life
I ain’t seen'.
I ain’t beleivin'.
All I say and hope, Both sides Burn.

Both Sides Burn (traduzione)

Benvenuto nella fottuta mente interna
Cammina con orgoglio sicuro e forte
Non ci sono eccezioni.
Aggressività insensata.
Lo scopo tutto scivola via.
Questo non è il posto per combattere la tua battaglia
Lasciami solo a vivere la mia vita
Non ho visto'.
Non ci credo.
Tutto quello che dico e spero, entrambe le parti bruciano.
Quanto tempo ti dimentichi
Quelli che ti hanno sostenuto e deluso
Sentirti di nuovo solo
nessuno di cui ti puoi davvero fidare
Non riesco mai a spiegare cosa hanno fatto i miei amici per me Il mio equipaggio non potrebbe mai deludermi
Regressione finale valutazione finale
Forza derivata da anni di dolore
Questo non è il posto per combattere la tua battaglia
Lasciami solo a vivere la mia vita
Non ho visto'.
Non ci credo.
Tutto quello che dico e spero, entrambe le parti bruciano.